Storieta
English
Save & sign up

About this book

Wilson’s Tales of the Borders and of Scotland, Volume 17 is a first‑person narrative set in the Scottish Borders during the panic of early February 1804, when a false alarm of a French invasion sent the region’s volunteers scrambling to arms. The story opens with Roger Goldie recalling the bewildering chain of beacon misfires that sparked a night‑long frenzy, then shifts to his own domestic scene: a modest landowner, his wife Agnes, and their teenage son Robert are jolted awake by the drumbeat of the militia. Goldie’s internal conflict, driven by patriotic zeal, the protection of his funded property, and the love of his family, propels him to don his accoutrements despite his wife’s pleas for caution. The opening establishes a vivid tableau of rural life, communal fear, and the personal stakes that will shape the ensuing tale of volunteer service and border solidarity.

The prose is unmistakably early‑nineteenth‑century, with a colloquial Scots‑flavoured diction that captures the rhythm of border speech while retaining a formal narrative voice. Its blend of historical detail, domestic drama, and a touch of humor appeals to readers who enjoy regional folklore, military anecdotes, and the gritty realism of ordinary people thrust into national crisis. Those fascinated by the cultural texture of the Scottish Borders, or who relish a lively, historically grounded story told through the eyes of a modest yet determined protagonist, will find this volume an engaging glimpse into a moment of collective anxiety and resolve.

Characters in Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 17

  • Roger GoldieMiddle‑aged Scottish landowner, weathered face, dark beard, tartan coat, tricorn hat
  • AgnesScottish wife in modest early‑19th‑century dress, white bonnet, simple shawl
  • RobertTeenage son, short dark hair, plain shirt, waistcoat, cap, youthful earnestness

The opening · free to read

Tales of the Borders,

AND OF SCOTLAND.

ROGER GOLDIE'S NARRATIVE.

A TALE OF THE FALSE ALARM.

Ye have heard of the false alarm, (said Roger Goldie,) which, for the space of wellnigh four and twenty hours, filled the counties upon the Border with exceeding great consternation, and at the same time called forth an example of general and devoted heroism, and love of country, such as is nowhere recorded in the annals of any nation upon the face of the globe. Good cause have I to remember it; and were I to live a thousand years, it never would be effaced from my recollection. What first gave rise to the alarm, I have not been able clearly to ascertain unto this day. There was a house-heating up beside Preston, with feasting and dancing; and a great light, like that of a flambeau, proceeded from the onstead. Now, some say that the man that kept the beacon on Hownamlaw, mistook the light for the signal on Dunselaw; and the man at Dunselaw, in his turn, seeing Hownam flare up, lighted his fires also, and speedily the red burning alphabet of war blazed on every hill top--a spirit seemed to fly from mountain to mountain, touching their summits with fire, and writing in the flame the word--_invasion!_ Others say that it arose from the individual who kept watch at Hume Castle being deceived by an accidental fire over in Northumberland; and a very general supposition is, that it arose from a feint on the part of a great sea-admiral, which he made in order to try the courage and loyalty of the nation. To the last report, however, I attach no credit. The fable informs us, that the shepherd laddie lost his sheep, because he cried, "The wolf!" when there was no wolf at hand; and it would have been policy similar to his, to have cried, "_An invasion!_" when there was no invasion. Neither nations nor individuals like such practical jokes. It is also certain that the alarm was not first given by the beacons on the sea-coast; and there can be no doubt that the mistake originated either at Hownamlaw or Hume Castle.

I recollect it was in the beginning of February 1804. I occupied a house then about half a mile out of Dunse, and lived comfortably, and I will say contentedly, on the interest of sixteen hundred pounds which I had invested in the funds; and it required but little discrimination to foresee, that, if the French fairly got a footing in our country, funded property would not be worth an old song. I could at all times have risked my life in defence of my native land, for the love I bore it; though you will perceive that I had a double motive to do so; and the more particularly, as, out of the interest of my funded capital, I maintained in competence an affectionate wife and a dutiful son--our only child. The name of my wife was Agnes, and the name of my son--who, at the time of the alarm, was sixteen--was Robert. Upon their account it often caused me great uneasiness, when I read and heard of the victories and the threatenings of the terrible Corsican. I sometimes dreamed that he had marched a mighty army on a bridge of boats across the straits of Dover, and that he had not only seized my sixteen hundred pounds, but drawn my son, my only son, Robie, as a conscript, to fight against his own natural and lawful country, and, perhaps, to shoot his father! I therefore, as in duty bound, as a true and loyal subject, had enrolled myself in the Dunse volunteers. Some joined the volunteers to escape being drawn for the militia, but I could give my solemn affidavit, that I had no motive but the defence of my country--and my property, which, as I have said, was a double inducement.

I did not make a distinguished figure in the corps, for my stature did not exceed five feet two inches. But although my body was small, no man was more punctual on the parade; and I will affirm, without vanity, none more active, or had a bolder heart. It always appeared to me to be the height of folly to refuse to admit a man into a regiment, because nature had not formed him a giant. The little man is not so apt to shoot over the head of an enemy, and he runs less risk of being shot himself--two things very necessary to be considered in a battle; and were I a general, I would have a regiment where five feet two should be the maximum height even for the grenadier company.

But, as I was saying, it was early in the February of 1804, on the second night, if I recollect aright--I had been an hour abed, and was lying about three parts asleep, when I was started with a sort of bum, bumming, like the beating of a drum. I thought also that I heard people running along the road, past the door. I listened, and, to my horror, I distinctly heard the alarm drum beating to arms. It was a dreadful sound to arouse a man from his sleep in our peaceful land.

"Robie!" cried I to my son, "rise, my man, rise, and run down to the town, and see what is the matter, that they are beating the alarm drum at this time of night. I fear that"--

"Oh, dearsake, Roger!" cried Agnes, grasping my arm, "what do ye fear?"

"That--that there's a fire in the town," said I.

"Weel," quoth she, "it canna reach us. But on dear me! ye have made my heart beat as if it would start from my breast--for I thought ye was gaun to say that ye was feared the French were landed!"

"I hope not," said I. But, in truth, it was that which I did fear.

Robie was a bold, spirited laddie; and he rushed out of the house, cold as it was, half-dressed, and without his jacket; but he had not been absent a minute, when he hurried back again, and cried breathlessly as he entered--"Faither! faither! the Law is a' in a lowe!--the French are landed!"

I was then standing in the middle of the floor, putting on my clothes; and, starting as though I had seen an apparition, I exclaimed--"The French landed!--rise, Agnes! rise, and get me my accoutrements. For this day I will arm and do battle in defence of my native land."

"Roger! Roger!" cried my wife, "wherefore will ye act foolishly. Stop at home, as a man ought to do, to preserve and protect his ain family and his ain property. Wherefore would ye risk life or limb withouten cause. There will be enough to fight the French without you--unmarried men, or men that have naebody to leave behint them and to mourn for them."

"Agnes," said I, in a tone which manifested my authority, and at the same time shewed the courageousness of my spirit--"get me my accoutrements. I have always been the first upon the parade, and I will not be the last to shew my face upon the field of battle. I am but a little man--the least battalion man in the whole corps--but I have a heart as big as the biggest of them. Bonaparte himself is no Goliath, and a shot from my musket might reach his breast, when a taller man would be touching the cockade on his cocked hat. Therefore, quick! quick!--get me my accoutrements."

"Oh, guidman!" cried she, "your poor, heart-broken wife will fall on her knees before ye--and I implore ye, for my sake, and for the sake o' our dear bairn, that ye winna fling away life, and rush upon destruction. What in the name of fortune, has a peaceable man like you to do wi' war or wi' Bonaparte either? Dinna think of leaving the house this night, and I myself will go down to the town and procure a substitute in your stead. I have fifteen pounds in the kist, that I have been scraping thegither for these twelve years past, and I will gie them to ony man that will take your place in the volunteers, and go forth to fight the French in your stead."

"Guidwife," said I, angrily, "ye forget what ye are talking about. The French are landed, and every man, auld and young, must take up arms. Ye would have me to become the laughing-stock of both town and country. Therefore get me my accoutrements, and let me down to the cross."

"O Robie, my bairn!--my only bairn!" cried she, weeping, and addressing our son, "try ye to prevail upon your faither to gie up his mad resolution. If he leave us, he will mak you faitherless and me a widow."

"Mother," said the laddie, gallantly, "the French are landed, and my faither maun help to drive them into the sea. I will tak my pistol and gang wi' him, and if ony thing happens, I will be at hand to assist him."

"Haud, haud your tongue, ye silly callant!" she exclaimed, in great tribulation, "ye are as great a fool as your faither is. He sees what he has made o' you. But as the auld cock craws the young ane learns."

I felt a sort of glow of satisfaction warming my heart at the manifestation of my son's spirit; but I knew that in one of his age, and especially at such a time, and with such a prospect before us, it was not right to encourage it, and it was impossible for a fond parent to incite his only son to the performance of an act that would endanger his life. I therefore spoke to him kindly, but, at the same time, with the firmness necessary to enforce the commands of a father, and said--"Ye are too young, Robin, to become a participator in scenes of war and horror. Your young bosom, that is yet a stranger to sorrow, must not be exposed to the destroying bullet; nor your bonny cheek, where the rose-bud blooms, disfigured with the sabre or the horse's hoof. Ye must not break your mother's heart, but stay at home to comfort and defend her, when your father is absent fighting for ye both."

The boy listened to me in silence, but I thought that sullenness mingled with his obedience, and I had never seen him sullen before. Agnes went around the house weeping, and finding that I was not to be gainsayed, she brought me my military apparel and my weapons of war. When, therefore, I was arrayed and ready for the field, and while the roll of the drum was still summoning us to muster, I took her hand to bid her farewell--but, in the fulness of my heart, I pressed my lips to hers, and my tears mingled with her own upon her cheek.

"Farewell, Agnes," said I, "but I trust--I hope--I doubt not, but we shall soon return safe, sound, and victorious. But if I should not--if it be so ordered that it is to be my lot to fall gloriously in defence of our country, our son Robert will comfort ye and protect ye; and ye will find all the papers relating to the sixteen hundred pounds of funded property in my private drawer; although, if the French gain a footing in the country, I doubt it will be but of small benefit to ye. And, in that case, Robin, my man," added I, addressing my son, "ye will have to labour with your hands to protect your mother! Bless you, doubly bless you both."

I saw my son fall upon his mother's neck, and it afforded me a consolation. With great difficulty I got out of the house, and I heard Agnes sobbing when I was a hundred yards distant. I still also heard the roll of the drum rolling and rattling through the stillness of midnight, and, on arriving at the cross, I found a number of the volunteers and a multitude of the townspeople assembled. No one could tell where the French had landed, but all knew that they had landed.

That, I assure ye, was a never-to-be-forgotten night. Every person naturally looked anxious, but I believe I may safely say, that there was not one face in a hundred that was pale with fear, or that exhibited a trace of cowardice or terror upon it. One thought was uppermost in every bosom, and that was--to drive back the invaders, yea to drive them into, and drown them in the German ocean, even as Pharaoh and his host were encompassed by the Red Sea and drowned in it. Generally speaking, a spirit of genuine, of universal heroism was manifested. The alacrity with which the volunteers assembled under arms, was astonishing; not but that there were a few who fell into the ranks rather slowly and with apparent reluctance; but some of those, like me, had perhaps wives to cling round their necks, and to beseech them not to venture forth into the war. One of the last who appeared upon the ground, was my right-hand comrade, Jonathan Barlowman. I had to step to the left to make room for Jonathan, and, as he took his place by my side, I heard the teeth chattering in his head. Our commanding officer spoke to him rather sharply, about being so slow in turning out in an hour of such imminent peril. But I believe Jonathan was insensible to the reprimand.

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Great GatsbyIllustrated scene from Pride and PrejudiceIllustrated scene from Alice's Adventures in Wonderland

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.