Storieta
English
Save & sign up

About this book

The volume is a multilingual collection of interviews that probes how a wide range of cultural professionals, writers, journalists, publishers, booksellers, librarians, professors, researchers and linguists, navigate the Internet and its attendant questions of copyright, multilingualism, the future of paper, e‑books and the information society. The opening pages present the same set of questions in English, French and Spanish, then list the interviewees alphabetically, indicating the language(s) in which each conversation appears. The first full interview, with writer‑editor Nicolas Ancion, illustrates the format: a concise question‑and‑answer exchange that explores his dual role as author and digital publishing manager, his habits of writing on paper versus screen, and his outlook on the evolving relationship between print and digital media.

The tone is conversational yet scholarly, reflecting the early‑2000s moment when the web was still being mapped by cultural institutions. The prose is straightforward, interspersed with occasional technical terms, and the multilingual presentation underscores the book’s international scope. Readers interested in the history of digital publishing, media studies, or the lived experience of creators confronting the rise of the web will find the work both informative and evocative of a pivotal era in which old‑world literary practices met new‑world connectivity.

Who appears in Entretiens / Interviews / Entrevistas

  • Nicolas AncionMid‑30s Belgian male, short dark hair, light beard, glasses, wearing a casual sweater and collared shirt, seated at a desk with papers

The opening · free to read

Copyright © 2001 Marie Lebert

[EN] What do they do on the Web? What do they think of the Internet, copyright, multilingualism, the future of paper, the e-book, the information society, etc.? Interviews with writers, journalists, publishers, booksellers, librarians, professors, researchers, linguists, etc.

[FR] Quelle est leur activité sur l'internet? Quelle est leur opinion sur l'avenir du réseau, l'avenir de l'imprimé, le livre électronique, le droit d'auteur, le multilinguisme, le cyberespace, la société de l'information, etc.? Entretiens avec des bibliothécaires-documentalistes, chercheurs, écrivains, éditeurs, gestionnaires, journalistes, libraires, linguistes, professeurs, traducteurs, etc., francophones et non francophones.

[ES] ¿Cuál es su actividad sobre la Red? ¿Qué piensan del Internet, de los derechos de autor, del multilingüismo, de la sociedad de la información, etc.? Entrevistas con escritores, periodistas, editores, libreros, bibliotecarios, documentalistas, profesores, investigatores, lingüistas, etc.

[FR, EN, ES] NEF: http://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Adventures of Sherlock HolmesIllustrated scene from FrankensteinIllustrated scene from The Great Gatsby

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.