The Flying Dutchman (Der Fliegende Hollaender): Romantic Opera in Three Acts

Produced by Louise Hope, Juliet Sutherland and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

[This text is intended for users whose text readers cannot use the "real" (Unicode/UTF-8) version of the file. The most visible difference is that German "low-high" quotation marks are shown as »guillemets« instead.

In the original, German and English were printed on facing two-columned pages. For this e-text, they are shown speech by speech, with differing indentation. The German libretto alone, without parallel translation, is available from Project Gutenberg as e-text 27769. The texts are identical except that a few additional errors have been corrected.

Typographical errors are listed at the end of the e-text. In the German text, inconsistent labeling of acts and scenes is unchanged.]

PRICE 65 CENTS Metropolitan Opera Association, Incorporated