Storieta
English
Sign up

The opening · free to read

Au lecteur

Cette version électronique reproduit dans son intégralité la version originale, à l'exception des deux pages de "publicité" à la fin du livre.

La ponctuation n'a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.

Les mots en gras dans l'original sont entourés par des =.

======================================================================= | L'ART ET LES ARTISTES | | | | Directeur-Fondateur: ARMAND DAYOT | | | | ABONNEMENT D'UN AN: ---_Secrétaire_---| |FRANCE. 20 fr. ADOLPHE THALASSO | |ÉTRANGER. 25 fr. ------------------| | | | | | PRIX DU Nº SPÉCIAL «=LA BELGIQUE HÉROÏQUE ET MARTYRE=»: | | | |_Sans le bois original «=_CONSUMMATUM EST_=» de_ Pierre GUSMAN, sur | |Japon Impérial, =3 fr. 50= pour la France; =4 fr.= pour l'Étranger. | | | |_Avec le bois original de_ Pierre GUSMAN, sur Japon Impérial, | | =8 fr. 50= pour la France; =9 fr.= pour l'Étranger. | | | |Tout abonné ancien ou nouveau à L'Art et les Artistes recevra une | |épreuve de la magnifique gravure sur bois du maître graveur Pierre | |GUSMAN, «CONSUMMATUM EST», exécutée spécialement pour la Revue et | |tirée sur Japon Impérial. | | | |_De plus, il a été fait de cet ouvrage un tirage de grand luxe de 50 | |exemplaires numérotés, sur papier de la Manufacture Impériale du | |Japon. Ces exemplaires renferment chacun une épreuve avant la lettre,| |sur Japon Impérial également, du bois «CONSUMMATUM EST»_ de Pierre | |GUSMAN. | | | |PRIX DE L'EXEMPLAIRE DE LUXE: 25 francs pour la France; 26 francs | |pour l'Etranger. | | | |=====================================================================| | | | SOMMAIRE DU NUMÉRO SPÉCIAL | | | | «_LA BELGIQUE HÉROÏQUE ET MARTYRE_» | | | | | | TEXTES | | | |=AVANT-PROPOS= ARMAND DAYOT | |=POUR LA BELGIQUE= MAURICE MAETERLINCK| |=PARMI LES CENDRES= ÉMILE VERHAEREN | |=LIÉGE= MAURICE WILMOTTE | |=VILLES ET VILLAGES SACCAGÉS PAR LES VANDALES=: | |_Dinant_, Malines, Termonde, etc. etc. L. DUMONT-WILDEN | |=LE CRIME DE LOUVAIN= P. DELANNOY | |=YPRES= PAUL LAMBOTTE | |=NIEUPORT, FURNES, DIXMUDE= PIERRE NOTHOMB | |=LAMPERNISSE= JEAN DE MOT | |=LES CRIMINELS AU PILORI.= | | | | | | ILLUSTRATIONS | | | |=QUATRE-VINGT-CINQ ILLUSTRATIONS= d'après des peintures, aquarelles | | et eaux-fortes originales et des documents photographiques avant | | et aprèsl'invasion. | | | | | | =ÉPREUVE D'ART=: Intérieur de l'Église Saint-Martin, à Ypres. | | | |=====================================================================| |Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés | |pour tous pays. | |=====================================================================| | J. ALLARD & Cie | | | |o Galerie des Tableaux des Maîtres Modernes o| | 20, Rue des Capucines, 20 | |=====================================================================| | | |Copyright by L'Art et les Artistes, 1915. | | L'administrateur-gérant: Ch. PEYRARD.| =======================================================================

INTÉRIEUR DE LA CATHÉDRALE SAINT-MARTIN, A YPRES]

Il n'est pas, dans l'histoire de la royauté, un geste comparable à celui d'Albert Ier résistant de toute la hauteur de son courage et de sa loyauté à la honteuse violation de son royaume par les armées allemandes; il n'est pas dans l'histoire de l'humanité un mouvement plus héroïque que celui du peuple belge se groupant autour de son souverain, pour défendre au prix de son sang, au prix de son existence, le droit des nations à la liberté et à la vie. Et cela sans songer même aux prochaines représailles du vainqueur--du vainqueur d'un jour--et sans se soucier de la stupeur décourageante des états neutres qui, dans leur impardonnable oubli des conventions internationales, code sacré aujourd'hui détruit, se regardaient en tremblant, le doigt sur les lèvres.

Le souvenir exemplaire de ce geste souverain et de cet élan national, confondus dans le plus douloureux et le plus absolu des sacrifices, traversera désormais les siècles avec une sorte de rayonnement légendaire amplifié de jour en jour par la pieuse admiration des hommes.

_Dans la mesure de ses moyens, la revue l'_Art et les Artistes veut contribuer à fixer ce mémorable événement, à propager son prestige aussi, et à défendre contre le pardon et contre l'oubli l'odieuse conduite des soldats allemands et des chefs qui les conduisaient au pillage, au vol, aux incendies, aux massacres des femmes et des enfants et aux barbares et inutiles destructions des œuvres d'art et des monuments du passé. «Oublier c'est permettre au crime de se préparer dans l'ombre, c'est permettre au guet-apens de s'organiser de nouveau.»

Il faut que l'infamie du bourreau reste liée éternellement dans l'histoire à la noblesse de l'héroïque victime pour apparaître, en pleine lumière des faits indiscutables, toujours plus hideuse et toujours plus méprisable. A côté de l'œuvre d'art dans toute sa suprême beauté, dans tout l'épanouissement de sa gloire, il faut montrer l'écroulement final et la désolation des ruines où, dans les gravats, dans les poussières et dans les cendres, rien ne subsiste plus du génie des hommes; à côté des restes des innocentes victimes, il faut produire sans cesse la brute triomphante et cruelle.

Mieux que les plus éloquents discours, mieux que les écrits les plus documentés, dont l'effet salutaire peut être, parfois, troublé ou même paralysé par l'action empoisonnée de subtils mensonges, la simple image du crime, éclaire l'histoire d'une lumière sans ombre. C'est la preuve irréfutable.

Ce que nous avons fait pour la Cathédrale de Reims, nous voulons le faire aujourd'hui pour la Belgique héroïque et martyre.

Le lecteur verra passer devant ses yeux, d'après des documents d'une émouvante sincérité, le douloureux cortège des villes et des villettes détruites, des campagnes saccagées et aussi quelques-uns de ces coins calmes et tranquilles particuliers à ce bon pays de Flandre, si calmes et si tranquilles au bord du sombre miroir de leurs canaux silencieux, que les douces âmes mystiques, les plus éprises de solitude et de recueillement, s'y réfugiaient, tremblantes colombes, comme dans un nid de consolant repos.

Que sont devenus ces tendres asiles de prière, d'extase et de paix?

_La rédaction et l'illustration de ce numéro spécial, où la sèche précision photographique, alterne avec des reproductions d'œuvres d'art de premier ordre, ne pouvaient être confiées qu'à des Belges. Nous ne saurions trop remercier de leur précieux et inappréciable concours les écrivains et les artistes dont chacun aura contribué au succès de ce recueil mélancolique et glorieux que la revue l'_Art et les Artistes est heureuse et fière de dédier à la Belgique héroïque et à son héroïque souverain.

ARMAND DAYOT.

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Adventures of Sherlock HolmesIllustrated scene from FrankensteinIllustrated scene from The Great Gatsby

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.