Storieta
English
Save & sign up

About this book

Georg Brandes’s work is a scholarly survey that treats Shakespeare as both a historical figure and a literary artist. The opening pages explain that the three‑volume set was assembled in Copenhagen, with translations by William Archer, Mary Morrison, and Diana White, and that Brandes himself revised the proofs. The first volume begins with a “Biography of Shakespeare, Difficult but Not Impossible,” then proceeds through a systematic catalogue of the playwright’s life, the social and political context of Elizabethan England, and detailed analyses of each drama, from the early histories to the later tragedies and comedies. The author foregrounds the scarcity of primary documents, no letters, only a handful of signatures, and the reliance on contemporary accounts, legal records, and later biographers such as Rowe and Betterton. By laying out this methodological framework, Brandes signals that the book is a critical study rather than a narrative biography, inviting readers to follow his exhaustive, evidence‑based reconstruction of Shakespeare’s career.

The tone is that of a late‑19th‑century German scholar writing in a formal, academic English style, marked by long sentences, extensive footnote‑like digressions, and a penchant for comparative cultural references (e.g., Michelangelo, Cervantes). It assumes familiarity with literary history and an interest in textual criticism, making it most appealing to students of Shakespeare, historians of the Renaissance, and serious readers who enjoy dense, encyclopedic commentary rather than popular introductions.

Who appears in William Shakespeare

  • Dr. BRANDESMiddle‑aged German professor, full beard, round spectacles, scholarly robes, thoughtful expression
  • Mr. WILLIAM ARCHERLate‑Victorian English gentleman, crisp suit, waistcoat, pocket watch, neat side‑parted hair
  • Miss MARY MORRISONYoung Victorian woman, modest high‑collar dress, dark hair pinned, delicate gloves, attentive gaze

Opening lines

This Work is published in Copenhagen in Three Volumes, represented by the Three Books of this translation. The First Book and half of the Second are translated by Mr. WILLIAM ARCHER; the last half of the Second Book by Mr. ARCHER, assisted by Miss MARY MORISON; the Third Book by Miss DIANA WHITE, also with the assistance of Miss MORISON. The proofs of the whole Work have been revised by Dr. BRANDES himself.

Keep reading free · start reading with no account

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.