Storieta
English
Sign up

The opening · free to read

By E. H. Rauch (“pit Schweffelbrenner.”)

MAUCH CHUNK, PA.: E. H. RAUCH, PUBLISHER, MAUCH CHUNK DEMOCRAT STEAM PRINT. 1883.

Entered according to Act of Congress in the year 1883 by E. H. RAUCH, in the Office of the Librarian of Congress at Washington, D. C.

CAST OF CHARACTERS.--[RIP VAN WINKLE.]

ACT I.--1763.

RIP VAN WINKLE A DUTCHMAN KNICKERBOCKER A SCHOOLMASTER DERRICK VAN SLAUS THE SQUIRE HERMAN VAN SLAUS HIS SON NICHOLAS VEDDER FRIEND TO RIP CLAUSIN FRIEND TO RIP RORY VAN CLUMP A LANDLORD GUSTAFFE A YOUNG MAN DAME VAN WINKLE RIP’S WIFE ALICE RIP’S SISTER LORRENNA RIP’S DAUGHTER SWAGGRINO, } GAUDERKIN, } SPIRITS OF THE BLUE MOUNTAIN ICKEN, }

ACT II.--After a lapse of twenty years supposed to occur between the First and Second Acts.

RIP VAN WINKLE THE DREAMER HERMAN VAN SLAUS SETH SLOUGH KNICKERBOCKER THE JUDGE GUSTAFFE RIP VAN WINKLE, JR. FIRST VILLAGER SECOND VILLAGER ALICE KNICKERBOCKER LORRENNA

COSTUME.--[RIP VAN WINKLE.]

RIP.--_First dress_:--A deer skin coat and belt, full brown breeches, deer skin gaiters, cap. Second dress:--Same, but much worn and ragged.

KNICKERBOCKER--_First dress_:--Brown square cut coat, vest and breeches, shoes and buckles. Second dress:--Black coat, breeches, hose, &c.

DERRICK VAN SLAUS--Square cut coat, full breeches, black silk hose, shoes and buckles--_powder_.

HERMAN--_First dress_:--Ibid. Second dress:--Black frock coat, tight pants, boots and tassels.

VEDDER } CLAUSIN } Dark square cut coats, vests, breeches, &c. RORY }

GUSTAFFE--Blue jacket, white pants, shoes.

SETH SLOUGH--Gray coat, striped vest, large gray pants.

JUDGE--Full suit of black.

YOUNG RIP--A dress similar to Rip’s first dress.

DAME--Short gown and quilted petticoat, cap.

ALICE--_First dress_:--Bodice, with half skirt, figured petticoat. Second dress:--Brown satin bodice and skirt, &c.

LORRENNA, Act I--A child.

LORRENNA, Act II--White muslin dress, black ribbon belt, &c.

STAGE DIRECTIONS.

L. Means First Entrance, Left. R. First Entrance, Right. S. E. L. Second Entrance, Left. S. E. R. Second Entrance, Right. U. E. L. Upper Entrance, Left. U. E. R. Upper Entrance, Right. C. Center. L. C. Left Centre. R. C. Right of Centre. T. E. L. Third Entrance, Left. T. E. R. Third Entrance Right. C. D. Centre Door. D. R. Door Right. D. L. Door Left. U. D. L. Upper Door, Left. U. D. R. Upper Door, Right.

⁂ The reader is supposed to be on the Stage, facing the Audience.

Till tempting waves, with anxious toil, We landed on Columbia’s soil; Now plenty, all our cares repay, So laugh and dance the hours away.

CHORUS.

Now plenty all our cares repay, So laugh and dance the hours away; Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! So laugh and dance the hours away.

Vedd. Sawg, du, Clausin, we’d uf ’m waig warsht, husht ebbas fun unserm freind Rip Van Winkle g’sana? Wo ebbas os we olter whiskey tzu hawa is bin ich goot derfore os ar sure is um der waig tzu si--olsfort im dorsht!

Knick. Du besser gebsht aucht wass du sawgsht. Ennicher mon os ’m ’a goota glaws whiskey ous ’m waig gait is ’n norr. Sell is my plainy Deitshe mainung. Awer ich sawg der, mauch kæ fun fum Rip, for ich exshpect amohl ains fun denna dawg mich aw tzu shleesa on si fomelia, un ich nem satisfaction ous ennich ame os ’n insult.

Vedd. So so. Demnoch husht di mind uf gamaucht ’m Rip si shaney shweshter tzu hira?

Knick. Sell is exactly wass ich im sin hob tzu du. Der Rip is ’s agreed; de Alice is ’s agreed un ich bin ’s agreed.

Clau. Bisht awer aw now sure os du de Ripsy, ’m Rip is fraw, uf diner side husht? Is se ’s aw agreed?

Knick. Sell is de ainsich bodderation. Denk yusht we se fun weaga meer shwetzt. Se sawgt ich bin nix os ’n long bainich, slop-orrich, dobbich, ouslendish’s creddoor!

Rory. Gook doh cooma se--de Alice un aw ’m Rip si duchter.

Music.--Enter ALICE, with LORRENNA, U. E. R. H.

Alice. Coom, du fowlenser, odder ’s gebt ’n rumpus derhame waun mer so long bleiva. Wass wærd de olt fraw sawga?

Lor. Well, ’s is net my shoold, for du bisht ivver a dootzend mohl de lane uf un ob g’luffa un husht for der shoolmaishter Knickerbocker ous gogookt.

Alice. Du haltsht mer now ’s maul--’s is net wohr!

Lor. Well now--du waisht os ’d ’n gleichsht?

Alice. Un we waisht now sell?

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from Pride and PrejudiceIllustrated scene from Alice's Adventures in WonderlandIllustrated scene from The Adventures of Sherlock Holmes

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.