Storieta
English
Sign up

About this book

This volume gathers a series of Asa Gray’s letters from the early 1860s, revealing the botanist’s candid reflections on his own work, the scientific debates of his day, and the political turmoil of the American Civil War. The correspondence opens with Gray’s self‑deprecating admission of “lazy” writing, then moves quickly into discussions of orchid taxonomy, Max Müller’s linguistic theories, and the implications of natural selection for both biology and language. Interspersed are practical notes on plant specimens, observations on seed germination, and frequent references to contemporary publications such as Silliman’s Journal and the Proceedings of the American Academy. The letters also touch on transatlantic tensions, the British press, and Gray’s views on the war, offering a vivid snapshot of a scientist navigating scholarly, personal, and national concerns.

Gray’s voice is unmistakably that of a mid‑nineteenth‑century scholar, polite yet vigorous, peppered with scientific jargon, literary allusions, and occasional humor. The style blends earnest scientific discourse with informal, sometimes humorous asides, reflecting the conventions of Victorian correspondence. Readers who enjoy the history of science, especially the interplay between botany, evolution, and language, will find these letters rewarding. Likewise, anyone interested in the personal side of figures like Darwin and the intellectual climate of the 1860s will appreciate Gray’s candid, richly detailed exchanges.

Who appears in Letters of Asa Gray

  • Asa GrayMiddle‑aged American gentleman, dark hair, full beard, round spectacles, waistcoat and cravat, 1860s portrait
  • Max MüllerGerman scholar, silver‑gray hair, trimmed beard, high‑collared frock coat, scholarly demeanor, mid‑19th‑century portrait

The opening · free to read

I have been lazy about all my writing, working all day at dry and dull systematic botany, which you anathematize. But if I get time to turn it over, I will say a few words on the last chapter of your Orchid book. But it opens up a knotty sort of question about accident or design, which one does not care to meddle with much until one can feel his way further than I can.

October 4, 1862.

I have just been reading Max Müller’s lecture on the Science of Language with much interest. But perhaps what has interested me most is, after all, his perfect appreciation and happy use of Natural Selection, and the very complete analogy between diversification of species and diversification of language. I can hardly think of any publication which in England could be more useful to your cause than this volume is, or should be. I see also with what great effect you may use it in our occasional discussion about design; indeed I hardly see how to avoid conclusion adverse to special design, though I think I see indications of a way out.

Depend on it, Max Müller will be of real service to you.

October 13.

I have been so much occupied that I deferred to the last moment to write out my second notice of your Orchid book for “Silliman’s Journal.” I wrote out Saturday evening what I could, and to-day have finished and sent off my manuscript to New Haven. The greater part consists of a record of some of my observations last summer, very hurriedly penned, and sent off. I trust you will be pleased, and will think that my little contributions cannot be better hatched than under your wings.

I hope that my young correspondent is fast recovering strength. Tell him that I have no more stamps for him yet, but shall pick up his desiderata one of these days.

I have some nice live roots of Cypripedium, two or three species to send you, and mean to send Mitchella.

How Hooker does praise up your book, in the “Gardener’s Chronicle!”

CAMBRIDGE, November 10, 1862.

It is refreshing to me that you find the special correspondent of the “Times” detestable.

Your comments upon our affairs always show such a good spirit that you need not fear even my wife’s “indignation.”

We are sorry that you suffer in England; but you must blame the rebels for it, not us, and your Manchester people should have looked earlier to India for cotton.

You don’t see, as you would if here, the total impossibility of coming to any terms of peace with the South, based on their independence. Before that can be they or we must be thoroughly beaten. You can’t be expected to see too, what seems plain to me, that you English would give us no end of trouble if we attempt a piecemeal existence. We must be strong enough to keep any Old-World power at bay. Then we shall behave pretty well, on the whole; surely so when the North is dominant and is fairly treated. “Seizing on Canada.” What do we want of Canada? When the South was aggressive and making slave States we often looked to the peaceful acquisition of Canada as desirable, as a counterpoise. But when we had “changed all that,”--and it is changed, and slavery limited, past all doubt, however the combat ends,--we no longer have use or need of Canada. If we get set up again, we have work enough at home, and our hands full for years; we shall be strong for defense, but weak for aggression. The ill-feeling to England will die out when we are well able to defend ourselves and our home interests.

It does seem that all England wishes us to be weak and divided; perhaps that is good national policy. But the more that is so, the more necessary it is for us to vindicate our integrity, at whatever cost. Let us have it out now, even at the cost of ten times what it has cost so far.

I never thought anything of American institutions for England. Aristocracy is a natural and needful appendage to monarchy. You work out your own type, and you will liberalize fast enough, and leave us to do ours. We’ll make it do, with some jangling.

I wish we could be shut up, like the Japanese of old, for ten or twenty years, only with a weekly mail from you and Dr. Hooker. Well, well!

Ever yours cordially, ASA GRAY.

November 24.

About Max Müller; surely you can’t wonder that the attempt to account for the “first origin of language,” or of anything else, should be the “least satisfactory.”

The use that I fancied could be made of Max Müller’s book, or rather of the history of language, is something more than illustration, but only a little more; that is, you may point to analogies of development and diversification of language, of no value at all in evidence in support of your theory, but good and pertinent as rebutting objections urged against it.

Bishop Colenso’s book will make a noise in England; indeed, I have only read the notice in the “Athenæum.”

You detest the spirit of the “Times” quoad U. S. The “Athenæum” is just as bad in its little penny-trumpet way, every chance it can get, from the first. Can you be much surprised that we return dislike with interest? But we are pleased to find there are sensible and fair writers, such as Cairnes and Mill.

No, dear Darwin, we don’t scorn your joining in the prayer that we daily offer that “God would help our poor country,” and I know and appreciate your honest and right feeling.

I see also, from the English papers I read, how you must picture us as in the extreme of turmoil and confusion and chaos. But if you were here, you would open your eyes to see everything going on quietly, hopefully, and comfortably as possible. I suppose we do not appreciate our miseries. We accept our misfortunes and adversities, but mean to retrieve them, and would sink all that we have before giving up. We work hard, and persevere, and expect to come out all right, to lay the foundations of a better future, no matter if they be laid in suffering. That will not hurt us now, and may bring great good hereafter.

I never saw, and have scarcely heard of, Miss Cooper’s book you ask after. She is the daughter of the late J. Fenimore Cooper, the novelist. The village she describes must be Cooperstown, New York, in the county adjacent to that in which I was brought up,--a region which, every time I visit it, I say it is the fairest of lands, and the people the happiest.

Oh, as to the weeds; Mrs. Gray says she allows that our weeds give up to yours. Ours are modest, woodland, retiring things, and no match for the intrusive, pretentious, self-asserting foreigners. But I send you seeds of one native weed which, corrupted by bad company, is as nasty and troublesome as any I know, namely, Sicyos angulatus; also of a more genteel Cucurbitacea, Echinocystis lobata (the larger seeds). Upon these, especially upon the first, I made my observation of tendrils coiling to the touch. Put the seeds directly into the ground; they will come up in spring, in moist garden soil.

My observations were made on a warm, sunny day. I doubt if you have warmth and sunshine enough in England to get up a sensible movement.

My note about them is in “Proceedings of the American Academy,” iv., p. 98, reprinted in “Silliman’s Journal,” March, 1859, p. 277. I must own that upon casually taking them up since, I never have obtained such very good results as upon two days of August, 1858.

Upon gourds affecting each other’s fruits, I have made no observations at all. I have only referred to that, as a well-known thing, at least, of common repute here, and then referred to maize, where the soft sweet-corn, when fertilized by hard yellow-corn, the grain so fertilized takes the character of the fertilizer. My note about it is in Academy “Proceedings,” vol. iv., I think. You have the volumes (which I have not in reach now), and can find it by the index. It does not amount to much. Nothing on maize I know of except Bonafous’ folio volume. I am going to get and send you grains of four or five sorts of maize. About the involucrate form, I wrote in my last.

TO GEORGE ENGELMANN.

CAMBRIDGE, 14th October, 1862.

DEAR ENGELMANN,--Never mind turmoil. It will come out right. I go against the abolition wing, but support the President in his Proclamation.

If the rebels continue obstinate, that is only a question of time. Of that, as a military measure, and of the expediency, the President of the United States is the sole judge, and in time of war he is to be supported heartily. I myself do not see clearly that the time had come. But I have a notion that the President knows better than I.

As you like Judge Parker, I will send you an article written before the Proclamation came out. You will like it, all but the last part, the bitter end. I would continue the war, if necessary, to the sweeping of all rebeldom bare. And that appears to be the sober sentiment of the country.

If Judge Parker, etc., had let their convention alone, we would have ousted Sumner for a wiser man. But now I fear that Sumner will be returned to the Senate.

You had better in Missouri abolish slavery and take United States bonds in indemnity. You will never do better.

TO CHARLES WRIGHT.

October 13, 1862.

Both Torrey and Eaton speak of having your photograph. You cut me, I suppose, because I am such a poor correspondent! I am afraid I deserve it, but what can a poor fellow do in such times as these?...

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Great GatsbyIllustrated scene from Pride and PrejudiceIllustrated scene from Alice's Adventures in Wonderland

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.