Storieta
English
Sign up

The opening · free to read

List of Abbreviations

AA. SS. = Acta Sanctorum, the great Bollandist Collection.

Ang. Sac. = Anglia Sacra, ed. Wharton.

Ann. Camb. = Annales Cambriae, M. H. B.; R. S.; and (more correctly) in Y Cymmrodor, vol. ix.

Ann. Wint. = Annales Wintonienses, R. S.

Asser. The edition in M. H. B. has been chiefly used, the pages of Wise’s edition being given in brackets; a new edition by Mr. W. H. Stevenson is expected shortly.

Bede. For the Latin Text of the Hist. Eccl. my own edition is referred to; for the Anglo-Saxon Translation Miller’s edition, E. E. T. S., is generally referred to, though Schipper’s edition, Bibliothek d. angelsächsischen Prosa, is occasionally cited.

Birch = Birch, Cartularium Saxonicum.

‘Blostman’ or ‘Blooms’ = Alfred’s translation of the Soliloquies of St. Augustine; for editions see pp. 128, 194.

Boethius, Alfred’s translation of, ed. Sedgefield, with Modern English rendering by the same; both at the Clarendon Press.

Bromton = Chronicon Johannis Bromton in vol. i of Twysden’s Decem Scriptores.

Brut = Brut y Tywysogion, M. H. B.; R. S.; also ed. J. Gwenogfryn Evans in vol. ii of the Red Book of Hergest.

Capgrave = Capgrave’s Chronicle of England, ed. Hingeston, R. S.

C. E., see Green.

Chron., see Sax. Chron.

Cura Pastoralis = Pope Gregory’s treatise on the Pastoral Care; Alfred’s translation, ed. Sweet, E. E. T. S.

Dict. Christ. Biog. = Dictionary of Christian Biography.

Dict. Nat. Biog. = Dictionary of National Biography.

Ducange = Ducange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis, 4to, 1884-7.

E. E. T. S. = Early English Text Society.

E. H. S. = English Historical Society.

Essays. For the work quoted by this title, see p. 6 note.

E. T. = English Translation.

Ethelw. = Ethelwerdi Chronica, ed. M. H. B.

Flor. = Florence of Worcester, ed. Thorpe, E. H. S.; also in M. H. B.

Gaimar = Lestorie des Engles solum Geffrei Gaimar, ed. Martin, 2 vols., R. S.; also in M. H. B.

G. P. = William of Malmesbury, Gesta Pontificum, ed. Hamilton, R. S.

G. R. = Gesta Regum, see W. M.

Green, C. E. = J. R. Green, The Conquest of England.

H. E. = Historia Ecclesiastica, see Bede.

H. H. = Henry of Huntingdon, ed. T. Arnold, R. S.

Ingulf = Ingulfi Historia Croylandensis, in Fulman’s Scriptores, vol. i.

K. C. D. = Kemble, Codex Diplomaticus Aeui Saxonici, 6 vols., E. H. S.

Laȝamon = Laȝamon’s Brut, ed. Sir F. Madden, 3 vols., 1847.

Lib. de Hyda = Liber Monasterii de Hyda, ed. Edwards, R. S.

M. H. B. = Monumenta Historica Britannica, vol. i (all published).

Migne, Pat. Lat. = Migne, Patrologia Latina.

Muratori = Muratori, Scriptores Rerum Italicarum.

Orosius, Alfred’s Translation of, ed. Sweet, E. E. T. S.

Pertz = Scriptores Rerum Germanicarum, folio series.

R. S. = Rolls Series.

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Great GatsbyIllustrated scene from Pride and PrejudiceIllustrated scene from Alice's Adventures in Wonderland

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.