Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English books

Petrarch's Secret; or, the Soul's Conflict with Passion Three Dialogues Between Himself and S. Augustine

Francesco Petrarca

The Colloquies of Erasmus, Volume I.

Desiderius Erasmus

Tudor school-boy life: the dialogues of Juan Luis Vives

Juan Luis Vives

Two Dyaloges (c. 1549) Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke.

Desiderius Erasmus

A dialoge or communication of two persons Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe.

Desiderius Erasmus

A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives

Desiderius Erasmus

A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure

Desiderius Erasmus

One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria) Translated oute of Latten into Englyshe: And Imprinted, to the ende that the Judgement of the Learned maye be hadde before the Translator procede in the reste.

Desiderius Erasmus

A Modest Meane to Mariage pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.

Desiderius Erasmus