Storieta
English
Sign up

The opening · free to read

Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der 1851 erschienenen Buchausgabe wiedergegeben. Gelegentliche Verwechslungen der Kleinbuchstaben 'u' und 'n' wurden stillschweigend korrigiert. Abgesehen von offensichtlichen Druckfehlern wurde der mittelhochdeutsche Text unverändert beibehalten, wodurch ungewöhnliche Schreibweisen und Inkonsistenzen bestehen bleiben.

Jedes der Blätter der ursprünglichen Handschrift enthält vier Spalten; je zwei auf der Vorder- und Rückseite. Die erste Spalte auf der Vorderseite wird ohne nachfolgenden Buchstaben angegeben, die zweite mit einem mit einem 'b'. Auf der Rückseite werden die Spalten analog mit mit 'c' und 'd' nach der Nummer des Blattes bezeichnet. In der vorliegenden Version werden diese Seitennummern noch mit einem vorangestellten Rautenzeichen versehen (z.B. #27c), um sie von den Zeilennummern der jeweiligen Spalte (ohne Rautenzeichen) zu unterscheiden. Die Bedeutung der Asterisken (, und ) am Beginn der jeweiligen Zeilen wird in der Vorrede erklärt.

Der Ausdruck '4^o' auf S. 10 steht für das Buchformat 'Quarto' (entspricht vier Blätter pro Druckbogen).

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from The Adventures of Sherlock HolmesIllustrated scene from FrankensteinIllustrated scene from The Great Gatsby

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.