Storieta
English
Sign up
Cover of The Life of Lazarillo de Tormes His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes

Public-domain ebook

The Life of Lazarillo de Tormes His Fortunes & Adversities; with a Notice of the Mendoza Family, a Short Life of the Author, Don Diego Hurtado De Mendoza, a Notice of the Work, and Some Remarks on the Character of Lazarillo de Tormes

by Anonymous

Language: en1,818 downloads on Project Gutenberg

Subjects

In: 6 Best Loved Spanish Literary Classics·Novels·Classics of Literature

Public-domain ebook sourced from Project Gutenberg #53489.

The opening · free to read

Translation

The sweetest girl without compare In all my days I’ve ever seen Was that young maid, so lithe and fair, On Finojosa’s frontier green.

In pleasant shade of beech and pine A verdant meadow did appear; And here she watched the browsing kine With other girls, but none like her.

By nature deck’d and well arrayed She looked like some bright Summer Queen; And not a common village maid Of Finojosa’s frontier green.

But the chief poetical work of the Marquis of Santillana was the Comedieta de Ponza, founded on the story of a great sea-fight, near the island of Ponza, in 1435, between the Aragon fleet and the Genoese. At the request of King Juan II. he also made a collection of proverbs for his son Enrique IV. This was the earliest collection of proverbs made in modern times.

[Sidenote: Children of the Marquis of Santillana.]

The noble poet married Catalina Suarez de Figueroa, daughter of Don Lorenzo Suarez de Figueroa, Lord of Feria and Zafra. The Marquis died in 1454, leaving ten children:--

1. Don Diego Hurtado de Mendoza, first Duke of Infantado.

2. Don Pedro Laso de Mendoza, married to Ines Carillo, Lady of Mondejar. They had two daughters:--

1. Maria, married to the second Count of Tendilla.

2. Catalina, married to Luis de la Cerda, Duke of Medina Celi.

3. Don Inigo Lopez de Mendoza, first Count of Tendilla, of whom we treat.

4. Don Lorenzo de Mendoza, first Count of Coruña.

5. Don Pedro Gonzalez de Mendoza, Archbishop of Toledo and Cardinal.

6. Don Juan de Mendoza, Lord of Colmenar.

7. Don Pedro de Mendoza, Lord of Sazedon.

8. Doña Mencia, wife of Don Pedro de Velasco, Count of Haro, Constable of Spain.

9. Doña Maria, married to Don Ajan de Ribero.

10. Doña Eleanor, wife of Gaston de la Cerda, second Count of Medina Celi, representative of the eldest son of Alfonso X. and therefore rightful King of Spain; the reigning family descending from the second son, the usurper Sancho.

Don Inigo Lopez de Mendoza was created first Count of Tendilla in 1465. He was Captain-General of Andalusia. [Sidenote: The Counts of Tendilla.] He married Doña Elvira de Quiñones, daughter of Don Diego Fernandez, Lord of Luna. Their children were:--

1. Don Inigo Lopez de Mendoza, second Count of Tendilla.

2. Don Diego de Mendoza, Archbishop of Seville.

3. Don Pedro de Mendoza, married to Juana Nuñez Cabeza de Vaca.

4. Doña Catalina, wife of Don Diego de Sandoval, Marquis of Denia.

5. Doña Mencia, wife of Don Pedro Carillo, Lord of Toralva.

Don Inigo Lopez de Mendoza, second Count of Tendilla and first Marquis of Mondejar, Grandee of Spain and Viceroy of Granada. He married his first cousin, Doña Maria Laso de Mendoza, but had no children by her. He married, secondly, Doña Francisca Pacheco, daughter of the Duke of Escalona, by whom he had eight children:--

1. Don Luis de Mendoza, third Count of Tendilla, Viceroy of Navarre, President of the Council of the Indies, second Marquis of Mondejar, Captain-General of Granada.

2. Don Bernardo de Mendoza, slain at St. Quentin, 1557.

3. Don Antonio de Mendoza, Viceroy of Peru, 1550.

4. Don Francisco de Mendoza, Bishop of Jaen.

5. Don Diego Hurtado de Mendoza, of whom we treat.

6. Don Bernardino de Mendoza, General of the galleys.

7. Doña Maria de Mendoza, wife of the Count of Monteagudo.

8. Doña Maria Pacheco, married to Don Juan de Padilla.

Veinte y tres generaciones La prosapia de Mendoza No hay linage en toda España De quien conozca Tan notable antiguedad. LOPE DE VEGA.

DON DIEGO HURTADO DE MENDOZA, AUTHOR OF “LAZARILLO DE TORMES”

Don Diego Hurtado de Mendoza was the fifth son of the Marquis of Mondejar and Count of Tendilla, first Spanish Governor of Granada, by Francisca Pacheco, daughter of the Duke of Escalona.

The Governor had a palace in the Alhambra near the Torre de Picos, which is now demolished. But the smaller house of his esquire, Antasio de Bracamonte, still stands in a garden, built against the exquisite little mosque on the walls. There are three shields of arms carved on the walls of Bracamonte’s house.

The palace and the esquire’s house, both within the walls of the Alhambra, looked across the valley of the Darro to the Albaicín. Both buildings were surrounded by gardens and fruit-trees. [Sidenote: Birth of Don Diego in the Alhambra.] In this romantic spot Diego was born in the year 1503, and he passed his early years with his brothers and sisters there. Pedro Martir de Angleria was his tutor. At an early age he went to the university of Salamanca, where he learnt Latin, Greek, and Arabic, and studied canon and civil law.

[Sidenote: Don Diego at Salamanca.]

While he was a student at Salamanca Don Diego wrote Lazarillo de Tormes.

The book keeps going

Keep reading, and see it illustrated

Reading is free forever. Sign up and watch scenes appear while you read.

Illustrated scene from Alice's Adventures in WonderlandIllustrated scene from The Adventures of Sherlock HolmesIllustrated scene from Frankenstein

Scenes Storieta drew for other classics.

New illustrated classics

A new classic, drawn, in your inbox.

Once or twice a month: the latest books to get full character casts, scene art, and free comic editions. No account needed.