German Literature

Die Traumdeutung

Sigmund Freud

Die Traumdeutung ist ein wissenschaftliches Werk, das sich mit den Beziehungen zwischen Träumen und…

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Thus Spake Zarathustra is Friedrich Wilhelm Nietzsche’s philosophical treatise, framed as the posthumous…

Grimms' Fairy Tales

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

The collection opens with the familiar German folk narrative of a king’s missing golden apples, a mystery…

Dr. Mabuse, der Spieler: Roman

Norbert Jacques

Der Roman führt uns in die schummrige Welt eines exklusiven Spielklubs, wo ein rätselhaft eleganter Fremder –…

Metamorphosis

Franz Kafka

Metamorphosis is a work of psychological fiction that begins with a startling, almost clinical description of…

Buddenbrooks: Verfall einer Familie

Thomas Mann

Der Roman „Buddenbrooks: Verfall einer Familie“ ist ein Familiendrama, das im 19.

Pitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: Roman

Friedrich Huch

Der Roman „Pitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup“ von Friedrich Huch ist ein psychologisch…

The Sorrows of Young Werther

Johann Wolfgang von Goethe

The work is an epistolary novel that opens with a series of letters from the sensitive young protagonist,…

Aus dem Leben eines Taugenichts: Novelle

Eichendorff, Joseph, Freiherr von

Die Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ von Joseph von Eichendorff ist ein jugendlicher Bildungsroman,…

Das Bücher-Dekameron Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und Literatur

Kasimir Edschmid

Der Text ist ein ausgedehntes Panorama der europäischen Gesellschaft zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts,…

Der Zauberberg. Erster Band

Thomas Mann

Der Roman ist ein deutschsprachiger Roman, der das Sanatorium als Schauplatz nutzt und damit das Thema…

Die Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere Geschichte

Josephine Siebe

Der Roman ist ein heiteres Jugendstück, das das Leben von Jungen in einer kleinen Stadt schildert.

Der Untertan

Heinrich Mann

Der Roman ist ein satirisches Porträt des deutschen Bürgertums zu Beginn des 20.

Venus im Pelz

Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von

Die Novelle „Venus im Pelz“ von Leopold von Sacher‑Masoch ist ein erotischer Text, der zugleich zu den frühen…

Erotica Romana

Johann Wolfgang von Goethe

Erotica Romana is a collection of German poems by Johann Wolfgang von Goethe rendered into English.

Undine

La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de

Undine is a Romantic fantasy that blends chivalric adventure with folklore about water spirits.

Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit etymologischen Angaben, kurzen Sacherklärungen und Verdeutschungen der Fremdwörter

Konrad Duden

Dieses Werk ist ein umfassendes orthographisches Nachschlagewerk, das neben den amtlichen Rechtschreibregeln…

Principles of Political Economy, Vol. 1

Wilhelm Roscher

Wilhelm Roscher’s Principles of Political Economy is a scholarly treatise that seeks to systematise the…

Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder

Heinrich Hoffmann

Der Struwwelpeter ist ein illustrierter Kinder‑Bilderband aus dem Jahr 1844, in dem Heinrich Hoffmann, Arzt…

Faust [part 1]. Translated Into English in the Original Metres

Johann Wolfgang von Goethe

The work is an English rendering of Johann Wolfgang von Goethe’s first part of Faust, presented in the…

Die häßliche Herzogin: Roman

Lion Feuchtwanger

Der Roman „Die häßliche Herzogin“ von Lion Feuchtwanger ist ein historischer Roman, der im späten 14.

Hermann Lauscher

Hermann Hesse

Der Text ist ein persönliches Bekenntnis­buch des jungen Hermann Hesses, das ursprünglich 1900 unter dem…

The Life of Friedrich Schiller Comprehending an Examination of His Works

Thomas Carlyle

Thomas Carlyle’s work is a nineteenth‑century literary study that treats Friedrich Schiller not merely as a…

Das Gemeinsame

René Arcos

Der Text ist ein französischer Kurzgeschichten‑Katalog, von René Arcos ins Deutsche übertragen, und eröffnet…