German Literature

Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English)

Winfried Honig

Jedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes

Hugo von Hofmannsthal

Das vorliegende Werk ist ein dramatisches Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal, das 1911 im S.

Household Stories by the Brothers Grimm

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

The Autobiography of Goethe Truth and Poetry: From My Own Life

Johann Wolfgang von Goethe

This work is Johann Wolfgang von Goethe’s self‑conscious memoir, a hybrid of autobiography and literary…

Die Wahlverwandtschaften

Johann Wolfgang von Goethe

Der Roman „Die Wahlverwandtschaften“ von Johann Wolfgang von Goethe ist ein vielschichtiges…

Kritik der reinen Vernunft Zweite hin und wieder verbesserte Auflage (1787)

Immanuel Kant

Die vorliegende Ausgabe ist die zweite, leicht überarbeitete Auflage von Immanuel Kants Kritik der reinen…

The Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood

Frank Wedekind

Frank Wedekind’s The Awakening of Spring is a German drama translated into English that confronts the…

Bismarck: some secret pages of his history (Vol. 2 of 3). Being a diary kept by Dr. Moritz Busch during twenty-five years' official and private intercourse with the great Chancellor

Moritz Busch

This volume is the second of three in a series of diary entries kept by Dr Moritz Busch, who spent…

Zum wilden Mann

Wilhelm Raabe

Der Roman „Zum wilden Mann“ von Wilhelm Raabe ist ein regionaler Schilderungsroman, der das Leben im…

The Ship of Fools, Volume 1

Sebastian Brant

The volume presents the first part of Sebastian Brant’s celebrated satire, The Ship of Fools, in a scholarly…

Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.

Jean Paul

This volume is the first part of Jean Paul’s sprawling romance “Hesperus; or, Forty‑Five Dog‑Post‑Days,” a…

Nathan the Wise; A Dramatic Poem in Five Acts

Gotthold Ephraim Lessing

Nathan the Wise is Gotthold Ephraim Lessing’s five‑act dramatic poem, a work that blends the structure of a…

Siddhartha: eine indische Dichtung

Hermann Hesse

Der Roman ist eine poetisch‑mythische Erzählung, die das Leben des jungen Brahmanensohnes Siddhartha…

Der Prozess: Roman

Franz Kafka

Der Roman ist eine allegorische Erzählung, die das Motiv eines undurchsichtigen Gerichtsprozesses in den…

The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres

Johann Wolfgang von Goethe

This volume presents an English rendering of Johann Wolfgang von Goethe’s German poetry, carefully translated…

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10 Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle

The volume opens with an extended essay that frames Otto von Bismarck’s political life as an outgrowth of a…

Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors

This volume is a curated anthology of short German tales rendered into English, deliberately avoiding any…

Frühlings Erwachen: Eine Kindertragödie

Frank Wedekind

„Frühlings Erwachen“ ist eine Kindertragödie von Frank Wedekind, die im 19.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt

Alexander von Humboldt

This volume is a scholarly collection of Alexander von Humboldt’s private correspondence with his lifelong…

Mary Stuart: A Tragedy

Friedrich Schiller

Friedrich Schiller’s “Mary Stuart” is a historical tragedy that dramatizes the final months of the Scottish…

Das Unheimliche

Sigmund Freud

Der Text ist ein psychoanalytisches Essay, in dem Freud das Phänomen des „Unheimlichen“ untersucht.

Goethe's literary essays: A selection in English

Johann Wolfgang von Goethe

The volume gathers Johann Wolfgang von Goethe’s literary essays in English, presenting a broad sweep of his…

The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany

Arthur F. J. Remy

Arthur F. J. Remy’s study is a scholarly survey of how Indian and Persian literary traditions shaped German…

Das Stunden-Buch

Rainer Maria Rilke

Das Stunden‑Buch ist ein Gedichtband, in dem Rainer Maria Rilke seine Stimme in einer ununterbrochenen…