Latin poetry -- Translations into English books

The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII

Ovid

The work is Ovid’s Metamorphoses, Books I‑VII, a sweeping Latin poem that begins with a grand “Argument” in…

The Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & II

Ovid

The work presents the fifth book of Ovid’s Metamorphoses in English blank verse, offering a faithful…

The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV

Ovid

The volume presents Henry T. Riley’s literal English prose rendering of Ovid’s Metamorphoses covering Books…

Ars Amatoria; or, The Art Of Love Literally Translated into English Prose, with Copious Notes

Ovid

This work is a literal English prose rendering of Ovid’s Ars Amatoria, the Roman poet’s instructional guide…

The Amores; or, Amours Literally Translated into English Prose, with Copious Notes

Ovid

The Works of Horace

Horace

The Odes of Casimire, Translated by G. Hils

Maciej Kazimierz Sarbiewski

Remedia Amoris; or, The Remedy of Love Literally Translated into English Prose, with Copious Notes

Ovid

Virgil & Lucretius Passages translated by William Stebbing

Titus Virgil; Lucretius Carus

Ismael; an oriental tale. With other poems

Edward Bulwer Lytton