
Drácula
de Bram Stoker1897
Un abogado viaja a los Cárpatos. Su anfitrión lleva siglos esperándolo.

Salí de Múnich a las 20:35 del 1 de mayo.
Llegué a Viena temprano a la mañana siguiente.
El tren debía llegar a las 6:46, pero llevaba una hora de retraso.
Buda-Pesth parece un lugar maravilloso.
Solo la entreví desde el tren.
Temía alejarme mucho de la estación.
Dejábamos Occidente y entrábamos en Oriente.
Cruzamos el más occidental de los puentes del Danubio.
Más allá pervivían las tradiciones del dominio turco.

Salimos a buena hora y llegamos a Klausenburgh ya de noche.
Pasé la noche en el Hotel Royale.
Cené pollo preparado de algún modo con pimentón.
Nota: conseguir la receta para Mina.
¿Qué plato es este?
Lo llaman «paprika hendl».
Un plato nacional, señor.
Lo encontrará por toda esta zona.
Mis escasas nociones de alemán me resultaron muy útiles aquí.

Como disponía de algo de tiempo en Londres, había visitado el Museo Británico…
…y había buscado información sobre Transilvania en los libros y mapas de su biblioteca.
La región del conde se halla en el extremo oriental del país.
Esa noche.
Los sículos afirman descender de Atila y los hunos.
Todas las supersticiones conocidas del mundo se reúnen en la herradura de los Cárpatos.
Tuve toda clase de sueños extraños.

Dormí mal. Un perro aulló toda la noche bajo mi ventana.
O quizá fuera por el pimentón.
Vacié la jarra de agua y seguía sediento.
Hacia el amanecer me dormí, y me despertaron los insistentes golpes en la puerta.
Nota: conseguir también esta receta.
Tuve que esperar sentado en el vagón más de una hora antes de que arrancáramos.

Me parece que cuanto más al este se va, más impuntuales son los trenes.
¿Cómo serán en China?
Todo el día parecimos avanzar con parsimonia por una tierra llena de bellezas de toda clase.
En cada estación había grupos de personas, a veces multitudes, con toda clase de atuendos.
Algunos eran muy pintorescos.
Todos llevaban amplias mangas blancas de una u otra clase.

Las figuras más extrañas que vimos fueron los eslovacos, más bárbaros que los demás.
Llevaban botas altas, con los pantalones metidos dentro, y tenían largas cabelleras negras y espesos bigotes negros.
Son muy pintorescos, pero su aspecto no inspira simpatía.
Sin embargo, me dicen que son muy inofensivos y de natural poco resuelto.

Ya casi había anochecido cuando llegamos a Bistritz, una antigua población muy interesante.
El conde Drácula me había indicado que fuera al Hotel Golden Krone.
¿El Herr inglés?
Sí.
Jonathan Harker.
Sonrió y le dijo algo a un hombre mayor en mangas de camisa blanca.

Él se fue, pero volvió enseguida con una carta.
Amigo mío: bienvenido a los Cárpatos. Lo espero con impaciencia.
Mañana a las tres saldrá la diligencia hacia Bukovina…
…tiene un asiento reservado.
Mi carruaje lo esperará en el paso del Borgo y lo traerá hasta mí.
Confío en que disfrute de su estancia en mi hermosa tierra.
Su amigo, Drácula.
Fin del adelanto gratuito

Edición en cómic
Sigue leyendo Drácula
Todos los cómics de nuestra biblioteca, y cada libro que subas, dibujados mientras lees. Cancela cuando quieras.
Continuar con el plan Lector · $4.99/mesMás clásicos ilustrados
Todos empiezan con un adelanto gratis.
Sus primeras páginas, dibujadas una a una. Empieza a leer sin crear cuenta.
Alicia en el país de las maravillasEmpezar a leer
Las aventuras de Sherlock HolmesEmpezar a leer
El gran GatsbyEmpezar a leer
El maravilloso mago de OzEmpezar a leer
Romeo y JulietaEmpezar a leer
FrankensteinEmpezar a leer
Orgullo y prejuicioEmpezar a leer
Cuento de NavidadEmpezar a leer
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor HydeEmpezar a leer
La máquina del tiempoEmpezar a leer







