Cuento de Navidad
de Charles Dickens1843
Marley estaba muerto, para empezar. Ahí comienzan los fantasmas.
Ebenezer
Jacob
Bob
El
Fred
Marley estaba muerto, para empezar.
Scrooge lo firmó.
Scrooge solemnizó el día del entierro con un negocio indudablemente ventajoso.
Esto debe quedar bien claro,
o nada tendrá de extraordinario la historia que voy a contar.
¡Ah, Scrooge era un tacaño que exprimía a todo el mundo!
¡Un viejo pecador que estrujaba, retorcía, acaparaba, escatimaba, se aferraba al dinero y lo codiciaba!
El frío que llevaba dentro le helaba las viejas facciones.
Hasta los perros de los ciegos parecían conocerlo.
¡Pero qué le importaba a Scrooge! Eso era precisamente lo que le gustaba.
Érase una vez, de entre todos los días del año, una Nochebuena…
…en que el viejo Scrooge estaba atareado en su despacho.
La niebla entraba a raudales por cada rendija y ojo de cerradura.
Los relojes de la ciudad acababan de dar las tres, pero ya era noche cerrada.
El fuego del empleado era diminuto, pues Scrooge guardaba el carbón en su propio despacho.
¡Feliz Navidad, tío! ¡Que Dios te guarde!
¡Bah!
¡Paparruchas!
¡La Navidad, una paparrucha, tío!
No lo dirás en serio, ¿verdad?
Sí.
¡Feliz Navidad!
¿Qué derecho tienes a estar alegre?
¿Qué derecho tienes a estar triste?
¿Qué motivo tienes para estar de mal humor?
Eres rico de sobra.
Aquella tarde.
Hay muchas cosas de las que podría haber sacado algún bien…
…y que no he aprovechado, supongo…
…entre ellas, la Navidad.
Un tiempo de bondad, perdón, caridad y alegría…
…y yo digo: ¡bendita sea!
Como vuelva a oírle un solo ruido…
…¡celebrará la Navidad perdiendo su empleo!
Me extraña que no te dediques a la política en el Parlamento.
Lamento de todo corazón que te mantengas tan firme.
Nunca hemos tenido una disputa por mi parte.
Pero he hecho el intento en honor a la Navidad…
…y conservaré mi espíritu navideño hasta el final. ¡Así que feliz Navidad, tío!
¡Buenas tardes!
¡Y feliz Año Nuevo!
¡Buenas tardes!
¿El señor Scrooge o el señor Marley?
Murió hace siete años, esta misma noche.
¿Con cuánto desea contribuir?
¡Con nada!
¿Desea permanecer en el anonimato?
Deseo que me dejen en paz.
Los necesitados deben ir al asilo de pobres.
Muchos no pueden ir allí; y muchos preferirían morir.
Si prefieren morir, más les vale hacerlo y reducir el exceso de población.
Al ver claramente que era inútil insistir,
los caballeros se retiraron.
Scrooge volvió a su trabajo con mejor opinión de sí mismo.
Mientras tanto, la niebla y la oscuridad se espesaban.
El frío se volvió intenso.
Fin del adelanto gratuito
Edición en cómic
Sigue leyendo Cuento de Navidad
Todos los cómics de nuestra biblioteca, y cada libro que subas, dibujados mientras lees. Cancela cuando quieras.
Continuar con el plan Lector · $4.99/mesMás clásicos ilustrados
Todos empiezan con un adelanto gratis.
Sus primeras páginas, dibujadas una a una. Empieza a leer sin crear cuenta.
Alicia en el país de las maravillasEmpezar a leer
Las aventuras de Sherlock HolmesEmpezar a leer
El gran GatsbyEmpezar a leer
El maravilloso mago de OzEmpezar a leer
Romeo y JulietaEmpezar a leer
FrankensteinEmpezar a leer
DráculaEmpezar a leer
Orgullo y prejuicioEmpezar a leer
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor HydeEmpezar a leer
La máquina del tiempoEmpezar a leer
