
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
von Arthur Conan Doyle1892
Die Frau, die Holmes überlistet, eröffnet zwölf Fälle: verschwundene Verlobte, verschlüsselte Hinweise, unmögliche Verbrechen.

Sherlock Holmes nannte Irene Adler selten beim Namen. Für ihn war sie stets „die Frau“.
Es war keine Liebe. Holmes misstraute jedem Gefühl, das sein Urteil trüben konnte.
Doch diese Frau gewann eine Achtung, die er nur wenigen schenkte.
Ich bin Dr. Watson, sein Freund. Ich will erzählen, wie sie sich begegneten.

An einem Abend im März 1888 kam ich an unserer alten Wohnung in der Baker Street vorbei.
Seit meiner Heirat hatten mich Heim und Praxis ferngehalten.
Doch da war Holmes am Fenster und ging auf und ab, wie ich es kannte.
Dieser rastlose Schritt hieß nur eins: Ein neues Problem hatte ihn gepackt.

Ich läutete. Holmes empfing mich in dem Zimmer, das wir einst geteilt hatten.
Die Ehe bekommt Ihnen, Watson.
Sie haben mindestens sieben Pfund zugenommen.
Und Sie praktizieren wieder.
Das habe ich Ihnen nie gesagt. Woher wissen Sie es?
Die Arznei an Ihrem Finger. Das Stethoskop, das Ihren Hut ausbeult.
Ihre Schuhe verraten mir noch etwas.
Jemand hat den Schlamm so grob abgekratzt, dass das Leder zerschnitten ist.

Ich lachte. Seine Erklärung ließ das Rätsel verschwinden.
Der Brief trug weder Unterschrift noch Absender.
Wenn Sie es erklären, klingt es einfach. Warum entgeht mir so etwas?
Sie sehen es, aber Sie nehmen es nicht wahr.
Wie viele Stufen sind Sie bis zu diesem Zimmer gestiegen?
Ich bin sie Hunderte Male hinaufgegangen. Ich habe keine Ahnung.
Siebzehn. Nun versuchen Sie Ihre Kunst an diesem Brief.
„Ein Herr wird um Viertel vor acht in einer vertraulichen Sache vorsprechen.“
„Bitte erschrecken Sie nicht, falls er eine Maske trägt.“

Ein maskierter Besucher?
Was will er wohl?
Erfahren wir zuerst etwas über ihn.
Wer zu früh rät, beginnt, die Fakten passend zu biegen.
Nun, das Papier ist teuer. Er muss Geld haben.
Gut. Aber das Papier verrät uns noch mehr.
Halten Sie es gegen das Licht.

Diese Buchstaben im Papier sind wohl die Initialen des Herstellers.
Einige stehen für „Papierfirma“. Aber sehen Sie sich „Eg“ an.
Dieses Ortsverzeichnis nennt eine Stadt namens Egria.
Sie liegt in Böhmen und hat Papiermühlen.
Unser Besucher schreibt also auf böhmischem Papier.
Genau. Und sein Englisch folgt der deutschen Wortstellung.
Also jemand, der Deutsch spricht und sein Gesicht verbergen will.
Hören Sie. Vielleicht ist er da, um uns den Rest zu erklären.

Draußen hielt eine Kutsche.
Dann läutete es an der Tür.
Zwei prächtige Pferde. Eine teure Kutsche.
Unser geheimnisvoller Besucher ist gewiss wohlhabend.
Vielleicht sollte ich Sie Ihren Geschäften überlassen.
Bleiben Sie, Watson. Vielleicht brauche ich Sie.
Herein!

Sie haben meinen Brief erhalten?
Ich hatte gehofft, Sie allein zu sprechen.
Nennen Sie mich Graf von Kramm, aus Böhmen.
Dr. Watson bleibt.
Sie können ihm vertrauen wie mir.
Dann müssen Sie beide schwören, es zwei Jahre lang geheim zu halten.
Sie haben mein Wort.
Und meines.
Ende der kostenlosen Vorschau

Comic-Ausgabe
Lesen Sie weiter: Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Alle Comics unserer Bibliothek und jedes Buch, das Sie mitbringen, gezeichnet, während Sie lesen. Jederzeit kündbar.
Weiter mit dem Leser-Abo · 4,99 $/MonatWeitere illustrierte Klassiker
Jeder beginnt mit einer kostenlosen Vorschau
Die ersten Seiten, Bild für Bild gezeichnet. Lesen Sie los, ganz ohne Konto.
Alice im WunderlandJetzt lesen
Der große GatsbyJetzt lesen
Der Zauberer von OzJetzt lesen
Romeo und JuliaJetzt lesen
SturmhöheJetzt lesen
Frankenstein oder Der moderne PrometheusJetzt lesen
DraculaJetzt lesen
Stolz und VorurteilJetzt lesen
Eine WeihnachtsgeschichteJetzt lesen
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeJetzt lesen
Die ZeitmaschineJetzt lesen







