
Die Zeitmaschine
von H. G. Wells1895
Ein Abendessen, ein Streit über die vierte Dimension und ein Prototyp, der ihn beendet.

Der Zeitreisende (so wollen wir ihn der Einfachheit halber nennen) erläuterte uns eine schwierige Frage.
Sie müssen mir genau folgen.
Ich muss ein, zwei fast allgemein anerkannte Ideen widerlegen.
Verlangen Sie da nicht recht viel von uns für den Anfang?
Das geht in Ordnung.
Die Geometrie etwa, die man Ihnen in der Schule beigebracht hat, beruht auf einem Irrtum.

Sie wissen ja, dass eine mathematische Linie, eine Linie der Dicke null, nicht wirklich existiert.
Dann kann auch kein Würfel ohne Dauer existieren?
Da widerspreche ich.
Wirkliche Dinge müssen dauern.
Gibt es einen Würfel für einen Augenblick?
Kann Ihnen nicht folgen.
Ein Würfel, der gar keine Zeit dauert, ist kein Würfel.

Filby wusste keine Antwort.
Jeder wirkliche Körper muss sich in vier Richtungen erstrecken:
Länge, Breite, Dicke und… Dauer.
Es gibt eigentlich vier Dimensionen: die drei Ebenen des Raumes, wie wir sie nennen, und eine vierte, die Zeit.
Das ist klar genug.
Es gibt keinen Unterschied zwischen der Zeit
und jeder der drei Dimensionen des Raumes,
außer dass unser Bewusstsein sich in ihr bewegt.
Ich glaube schon.
Ja, ich glaube, jetzt sehe ich es.
Hier ist das Bild eines Mannes mit acht Jahren, eines mit fünfzehn, eines mit siebzehn.
All das sind offenbar Schnitte seines vierdimensionalen Wesens.

Wissenschaftler wissen sehr wohl, dass die Zeit nur eine Art Raum ist.
Hier ist ein populäres Diagramm, eine Wetterkurve.
Wenn die Zeit nur eine vierte Dimension des Raumes ist, warum gilt sie dann als etwas anderes?
Sind Sie so sicher, dass wir uns im Raum frei bewegen?
Nach rechts und links, vor und zurück können wir recht frei gehen.
Nicht ganz.
Es gibt Ballons.
Vor den Ballons konnten wir nur springen.
Abwärts viel leichter als aufwärts.

Aber die große Schwierigkeit ist diese.
Im Raum können Sie sich in alle Richtungen bewegen, in der Zeit aber nicht.
Das ist der Keim meiner großen Entdeckung.
Aber Sie irren, wenn Sie sagen, wir könnten uns nicht in der Zeit bewegen.
Erinnere ich mich lebhaft an ein Ereignis, kehre ich in den Augenblick zurück, da es geschah.
Unmöglich.
Warum nicht?
Sie können Schwarz zu Weiß erklären,
aber mich überzeugen Sie nie.
Vielleicht nicht.
Aber nun ahnen Sie, worauf meine Forschungen zur Geometrie der vier Dimensionen zielen.
Durch die Zeit reisen!
Ich habe es im Versuch bestätigt.
Für den Historiker wäre das ungemein praktisch.

Der Zeitreisende lächelte in die Runde, ging langsam hinaus, und wir hörten seine Pantoffeln den langen Gang zu seinem Labor hinunterschlurfen.
Er kam mit etwas in der Hand zurück.
Was er wohl hat?
Irgendein Taschenspielertrick.
Zeigen Sie uns jedenfalls Ihr Experiment.

Was der Zeitreisende in der Hand hielt…
…war ein glitzerndes Metallgestell, kaum größer als eine kleine Uhr.
Dieses kleine Ding ist nur ein Modell.
Es ist mein Plan für eine Maschine, die durch die Zeit reist.
Und hier ist ein kleiner weißer Hebel, und hier noch einer.
Gleich drücke ich den Hebel, und die Maschine fährt los.
Sie wird schwinden, in die künftige Zeit übergehen und fort sein.
Sehen Sie sich das Ding gut an.

Ich bin mir völlig sicher, dass es kein Trick war.
Eine Minute lang schwiegen alle.
Wir starrten einander an.
Nein.
Geben Sie mir Ihre Hand.
Ende der kostenlosen Vorschau

Comic-Ausgabe
Lesen Sie weiter: Die Zeitmaschine
Alle Comics unserer Bibliothek und jedes Buch, das Sie mitbringen, gezeichnet, während Sie lesen. Jederzeit kündbar.
Weiter mit dem Leser-Abo · 4,99 $/MonatWeitere illustrierte Klassiker
Jeder beginnt mit einer kostenlosen Vorschau
Die ersten Seiten, Bild für Bild gezeichnet. Lesen Sie los, ganz ohne Konto.
Alice im WunderlandJetzt lesen
Die Abenteuer des Sherlock HolmesJetzt lesen
Der große GatsbyJetzt lesen
Der Zauberer von OzJetzt lesen
Romeo und JuliaJetzt lesen
SturmhöheJetzt lesen
Frankenstein oder Der moderne PrometheusJetzt lesen
DraculaJetzt lesen
Stolz und VorurteilJetzt lesen
Eine WeihnachtsgeschichteJetzt lesen
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeJetzt lesen







