
Eine Weihnachtsgeschichte
von Charles Dickens1843
Marley war tot, damit wollen wir anfangen. So beginnt die Nacht der Geister.

Marley war tot, damit fangen wir an.
Scrooge unterschrieb es.
Scrooge beging den Tag des Begräbnisses mit einem guten Geschäft.
Das muss man ganz klar verstehen,
sonst kann aus meiner Geschichte nichts Wunderbares werden.

Oh! Aber er war ein knauseriger Schinder, dieser Scrooge!
Ein pressender, zerrender, raffender, kratzender, klammernder, gieriger alter Sünder!
Die Kälte in ihm ließ seine alten Züge erstarren.
Selbst die Hunde der Blinden schienen ihn zu kennen.
Doch was kümmerte das Scrooge! Genau das war ihm recht.

Es war einmal, am besten Tag des Jahres, am Heiligabend …
… da saß der alte Scrooge emsig in seinem Kontor.
Der Nebel drang durch jede Ritze und jedes Schlüsselloch.
Die Uhren der Stadt hatten eben erst drei geschlagen, doch es war schon ganz dunkel.
Das Feuer des Schreibers war winzig, denn Scrooge hatte den Kohlenkasten bei sich.
Frohe Weihnachten, Onkel! Gott schütze Sie!

Pah!
Humbug!
Weihnachten ein Humbug, Onkel!
Das meinen Sie doch nicht ernst?
Doch.
Frohe Weihnachten!
Welches Recht haben Sie, froh zu sein?
Mit welchem Recht sind Sie trübsinnig?
Welchen Grund haben Sie, mürrisch zu sein?
Sie sind reich genug.

An jenem Nachmittag.
Es gibt vieles, was mir hätte Gutes bringen können …
… ohne dass ich davon Gewinn hatte, das gebe ich zu …
… und Weihnachten gehört dazu.
Eine freundliche, versöhnliche, mildtätige, frohe Zeit …
… und ich sage: Gott segne sie!
Noch einen Laut von Ihnen …
… und Sie feiern Weihnachten ohne Ihre Stelle!
Mich wundert, dass Sie nicht ins Parlament gehen.

Es tut mir von Herzen leid, Sie so entschlossen zu sehen.
Wir hatten nie Streit, jedenfalls nicht durch mich.
Aber ich habe es Weihnachten zu Ehren versucht …
… und ich bleibe weihnachtlich gestimmt bis zuletzt. Also frohe Weihnachten, Onkel!
Guten Tag!
Und ein gutes neues Jahr!
Guten Tag!

Mr. Scrooge oder Mr. Marley?
Er ist heute Nacht vor sieben Jahren gestorben.
Was darf ich für Sie eintragen?
Nichts!
Sie wollen ungenannt bleiben?
Ich will meine Ruhe.
Wer Not leidet, soll ins Arbeitshaus.
Viele können nicht hin, und viele sterben lieber.
Wenn sie lieber sterben, sollen sie es tun und den Überschuss an Menschen verringern.

Da sie klar sahen, dass es zwecklos war, weiter zu bitten,
zogen sich die Herren zurück.
Scrooge nahm seine Arbeit wieder auf, mit besserer Meinung von sich selbst.
Indessen wurden Nebel und Dunkel dichter.
Die Kälte wurde schneidend.
Ende der kostenlosen Vorschau

Comic-Ausgabe
Lesen Sie weiter: Eine Weihnachtsgeschichte
Alle Comics unserer Bibliothek und jedes Buch, das Sie mitbringen, gezeichnet, während Sie lesen. Jederzeit kündbar.
Weiter mit dem Leser-Abo · 4,99 $/MonatWeitere illustrierte Klassiker
Jeder beginnt mit einer kostenlosen Vorschau
Die ersten Seiten, Bild für Bild gezeichnet. Lesen Sie los, ganz ohne Konto.
Alice im WunderlandJetzt lesen
Die Abenteuer des Sherlock HolmesJetzt lesen
Der große GatsbyJetzt lesen
Der Zauberer von OzJetzt lesen
Romeo und JuliaJetzt lesen
SturmhöheJetzt lesen
Frankenstein oder Der moderne PrometheusJetzt lesen
DraculaJetzt lesen
Stolz und VorurteilJetzt lesen
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeJetzt lesen
Die ZeitmaschineJetzt lesen





