Storieta
Essayer gratuitement
Couverture de Frankenstein ou le Prométhée moderne

Frankenstein ou le Prométhée moderne

par Mary Shelley1818

L’épouvante gothique, avec un monstre qui pense. Des scènes à la lueur de l’orage, tout en atmosphère.

Portrait : Victor FrankensteinVictor
Portrait : The CreatureCreature
Portrait : Robert WaltonRobert
Portrait : Elizabeth LavenzaElizabeth
Portrait : Henry ClervalClerval
Portrait : Alphonse FrankensteinAlphonse
Portrait : WilliamWilliam
+3
de plus

Lettre I

À Mme Saville, Angleterre.

Un inconnu sur la glace
Un inconnu sur la glaceLe navire de Walton, pris dans les glaces de l’Arctique, recueille un voyageur à demi gelé.

Saint-Pétersbourg, 11 décembre 17—.

Tu te réjouiras d’apprendre qu’aucun désastre n’a marqué le commencement d’une entreprise que tu envisageais avec de si funestes pressentiments. Je suis arrivé ici hier, et mon premier soin est de rassurer ma chère sœur sur ma santé et de lui dire ma confiance croissante dans le succès de mon projet.

Me voici déjà bien au nord de Londres, et, tandis que je marche dans les rues de Pétersbourg, je sens se jouer sur mes joues une froide brise septentrionale qui me raffermit les nerfs et me remplit de délices. Comprends-tu ce sentiment ? Cette brise, venue des régions vers lesquelles je m’avance, me donne un avant-goût de ces climats glacés. Sous ce vent chargé de promesses, mes rêveries se font plus ferventes et plus vives. J’essaie en vain de me persuader que le pôle est le séjour du gel et de la désolation ; il se présente toujours à mon imagination comme la région de la beauté et du ravissement. Là, Margaret, le soleil est à jamais visible, son large disque effleurant à peine l’horizon et répandant une splendeur perpétuelle. Là — car, avec ta permission, ma sœur, j’accorderai quelque crédit aux navigateurs qui m’ont précédé —, là, la neige et le gel sont bannis ; et, voguant sur une mer calme, nous pourrons être portés vers une terre surpassant en merveilles et en beauté toutes les régions découvertes jusqu’ici sur le globe habitable. Ses productions et ses traits sont peut-être sans exemple, comme le sont sans nul doute les phénomènes des corps célestes dans ces solitudes inexplorées. Que ne peut-on attendre d’un pays de lumière éternelle ? J’y découvrirai peut-être la force merveilleuse qui attire l’aiguille, et je pourrai y ordonner mille observations célestes qui n’attendent que ce voyage pour que leurs apparentes bizarreries s’accordent à jamais. Je rassasierai mon ardente curiosité par la vue d’une partie du monde que nul n’a encore visitée, et je foulerai peut-être une terre où le pied de l’homme n’a jamais laissé son empreinte. Tels sont les attraits qui me séduisent, et ils suffisent à vaincre toute crainte du danger ou de la mort, et à me faire entreprendre ce pénible voyage avec la joie qu’éprouve un enfant lorsqu’il s’embarque dans un petit bateau, avec ses camarades de vacances, pour une expédition de découverte en remontant la rivière de son pays natal. Mais, à supposer que toutes ces conjectures soient fausses, tu ne saurais contester l’inestimable bienfait dont je doterai l’humanité entière, jusqu’à la dernière génération, en découvrant près du pôle un passage vers ces contrées qu’on ne peut atteindre à présent qu’au prix de tant de mois ; ou en pénétrant le secret de l’aimant, ce qui, si la chose est seulement possible, ne peut s’accomplir que par une entreprise telle que la mienne.

L’œil s’ouvre
L’œil s’ouvreUn être nouveau prend son premier souffle, et son créateur fuit la pièce.

Ces réflexions ont dissipé l’agitation avec laquelle j’avais commencé ma lettre, et je sens mon cœur brûler d’un enthousiasme qui m’élève jusqu’au ciel, car rien ne contribue autant à apaiser l’esprit qu’un dessein ferme : un point sur lequel l’âme puisse fixer son regard intellectuel. Cette expédition a été le rêve favori de mes jeunes années. J’ai lu avec ardeur les récits des divers voyages entrepris dans l’espoir d’atteindre le nord de l’océan Pacifique par les mers qui entourent le pôle. Tu te souviens peut-être qu’une histoire de tous les voyages de découverte composait à elle seule la bibliothèque de notre bon oncle Thomas. Mon éducation fut négligée, et pourtant j’aimais passionnément la lecture. Ces volumes furent mon étude jour et nuit, et, à mesure qu’ils me devenaient familiers, s’accrut le regret que j’avais éprouvé, enfant, en apprenant que mon père, sur son lit de mort, avait défendu à mon oncle de me laisser embrasser la vie de marin.

Ces visions s’effacèrent lorsque je lus pour la première fois ces poètes dont les effusions ravirent mon âme et l’élevèrent jusqu’au ciel. Je devins poète, moi aussi, et pendant une année je vécus dans un paradis de ma propre création ; j’imaginai que je pourrais, moi aussi, obtenir une niche dans le temple où sont consacrés les noms d’Homère et de Shakespeare. Tu sais assez quel fut mon échec, et combien cette déception me fut lourde à porter. Mais, vers ce temps-là précisément, j’héritai de la fortune de mon cousin, et mes pensées reprirent le cours de leur premier penchant.

Sur la Mer de Glace
Sur la Mer de GlaceSur la glace s’avance une silhouette d’une stature plus qu’humaine.

Six années se sont écoulées depuis que j’ai résolu de tenter la présente entreprise. Je me rappelle, aujourd’hui encore, l’heure à partir de laquelle je me suis voué à ce grand dessein. Je commençai par endurcir mon corps à la fatigue. J’accompagnai les baleiniers dans plusieurs expéditions en mer du Nord ; j’endurai volontairement le froid, la faim, la soif et le manque de sommeil ; je travaillais souvent plus dur que les simples matelots pendant le jour, et je consacrais mes nuits à l’étude des mathématiques, de la théorie de la médecine et de ces branches des sciences physiques dont un aventurier des mers peut tirer le plus grand avantage pratique. Par deux fois, je m’engageai bel et bien comme second maître à bord d’un baleinier du Groenland, et je m’acquittai de ma tâche à merveille. Je dois avouer que je ressentis quelque fierté lorsque mon capitaine m’offrit le second rang sur son navire et me pressa de rester avec les plus vives instances, tant il jugeait mes services précieux.

Et maintenant, chère Margaret, ne mérité-je pas d’accomplir quelque grand dessein ? Ma vie aurait pu s’écouler dans l’aisance et le luxe, mais j’ai préféré la gloire à toutes les séductions que la richesse plaçait sur mon chemin. Oh ! si quelque voix encourageante pouvait me répondre que oui ! Mon courage et ma résolution sont fermes ; mais mes espérances vacillent, et je suis souvent abattu. Je suis sur le point d’entreprendre un long et difficile voyage, dont les périls exigeront toute ma force d’âme : il me faudra non seulement relever le courage des autres, mais parfois soutenir le mien, lorsque le leur défaillira.

Une créature, seule
Une créature, seuleÀ la lueur du feu, au murmure d’inconnus, l’être apprend ce qu’on a fait de lui.

C’est la saison la plus favorable pour voyager en Russie. On y vole rapidement sur la neige en traîneau ; le mouvement en est plaisant et, à mon avis, bien plus agréable que celui d’une diligence anglaise. Le froid n’est pas excessif pourvu que l’on soit enveloppé de fourrures — costume que j’ai déjà adopté —, car il y a une grande différence entre arpenter le pont et rester assis, immobile, des heures durant, sans qu’aucun exercice empêche le sang de se glacer littéralement dans les veines. Je n’ai nulle ambition de perdre la vie sur la route de poste entre Saint-Pétersbourg et Arkhangelsk.

Je partirai pour cette dernière ville dans quinze jours ou trois semaines ; et mon intention est d’y affréter un navire, ce qui se fait aisément en payant l’assurance pour le compte du propriétaire, et d’engager autant de matelots que je le jugerai nécessaire parmi ceux qui sont accoutumés à la pêche à la baleine. Je ne compte pas mettre à la voile avant le mois de juin ; et quand reviendrai-je ? Ah ! chère sœur, comment répondre à cette question ? Si je réussis, bien des mois, bien des mois, des années peut-être, s’écouleront avant que nous puissions nous revoir, toi et moi. Si j’échoue, tu me reverras bientôt, ou jamais.

Adieu, ma chère, mon excellente Margaret. Que le ciel répande sur toi ses bénédictions et qu’il me garde, afin que je puisse encore et toujours te témoigner ma gratitude pour tout ton amour et toute ta bonté.

Ton frère affectionné,

R. Walton

Lettre 2

À Mme Saville, Angleterre.

Arkhangelsk, 28 mars 17—.

Que le temps passe lentement ici, cerné comme je le suis par le gel et la neige ! Pourtant, un second pas est fait vers mon entreprise. J’ai affrété un navire et je m’occupe de rassembler mes matelots ; ceux que j’ai déjà engagés paraissent être des hommes sur qui je puis compter, et ils sont assurément doués d’un courage intrépide.

Fin de l’extrait

Envie de lire les 24 chapitres qui restent ?

Ajoutez-le à votre bibliothèque et découvrez la suite en images et en prose.

Également illustrés

Découvrez d’autres classiques illustrés

Ouvrez celui qui vous tente et lisez-le de la même façon.