
Dracula
par Bram Stoker1897
Un jeune notaire gagne les Carpates. Son hôte l’attend depuis des siècles.

Parti de Munich le 1er mai à 8 h 35 du soir.
Arrivé à Vienne tôt le lendemain matin.
Le train devait arriver à 6 h 46, mais eut une heure de retard.
Buda-Pesth semble un endroit merveilleux.
Je ne fis que l’entrevoir depuis le train.
Je craignais de trop m’éloigner de la gare.
Nous quittions l’Occident pour entrer en Orient.
Nous franchîmes le plus occidental des ponts du Danube.
Au-delà régnaient les traditions de la domination turque.

Nous partîmes assez tôt et arrivâmes à Klausenburgh à la nuit tombée.
Je fis halte pour la nuit à l’hôtel Royale.
Au souper, un poulet accommodé je ne sais comment au piment rouge.
Mém. : demander la recette pour Mina.
On en trouve partout dans la région.
Mes rudiments d’allemand me furent ici très utiles.
Quel est ce plat ?
On l’appelle « paprika hendl ».
Un plat national, monsieur.

Ayant eu un peu de temps à Londres, j’étais allé au British Museum…
…et j’avais fouillé les livres et les cartes de la bibliothèque au sujet de la Transylvanie.
Le district du comte se trouve à l’extrême est du pays.
Cette nuit-là.
Les Szekelys se disent descendants d’Attila et des Huns.
Toutes les superstitions du monde sont rassemblées dans le fer à cheval des Carpates.
Je fis toutes sortes de rêves bizarres.

Je dormis mal. Un chien hurla toute la nuit sous ma fenêtre.
Ou peut-être était-ce le paprika.
Je vidai la carafe, toujours assoiffé.
Vers le matin, je m’endormis, et des coups répétés à ma porte me réveillèrent.
Mém. : demander aussi cette recette.
Je dus rester plus d’une heure dans le wagon avant que nous ne démarrions.

Il me semble que plus on va vers l’Est, moins les trains sont ponctuels.
Que doivent-ils être en Chine ?
Toute la journée, nous parûmes flâner à travers un pays plein de beautés de toute sorte.
À chaque gare, il y avait des groupes de gens, parfois des foules, vêtus de toutes les façons.
Certains étaient très pittoresques.
Tous avaient d’amples manches blanches, d’une sorte ou d’une autre.

Les plus étranges silhouettes furent celles des Slovaques, plus barbares que les autres.
Ils portaient de hautes bottes où ils rentraient leurs pantalons, de longs cheveux noirs et d’épaisses moustaches noires.
Ils sont très pittoresques, mais n’inspirent guère confiance.
On me dit pourtant qu’ils sont tout à fait inoffensifs et plutôt dépourvus d’assurance naturelle.

La nuit tombait presque quand nous arrivâmes à Bistritz, très intéressante vieille ville.
Le comte Dracula m’avait indiqué l’hôtel Golden Krone.
Elle sourit et transmit un message à un homme âgé en manches de chemise blanches.
Le Herr anglais ?
Oui.
Jonathan Harker.

Il s’éloigna, mais revint aussitôt avec une lettre.
Mon ami, bienvenue dans les Carpates. Je vous attends avec impatience.
Demain à trois heures, la diligence partira pour la Bucovine…
…une place vous y est réservée.
Au col de Borgo, ma voiture vous attendra et vous conduira jusqu’à moi.
J’espère que vous vous plairez dans mon beau pays.
Votre ami, Dracula.
Fin de l’extrait gratuit

Édition BD
Lisez la suite de Dracula
Toutes les BD de notre bibliothèque, et chaque livre que vous importez, dessinés au fil de votre lecture. Résiliable à tout moment.
Continuer avec l’abonnement Lecteur · 4,99 $US/moisD’autres classiques illustrés
Chacun commence par un extrait gratuit
Leurs premières pages, dessinées une à une. Commencez à lire sans créer de compte.
Alice au pays des merveillesCommencer à lire
Les Aventures de Sherlock HolmesCommencer à lire
Gatsby le MagnifiqueCommencer à lire
Le Magicien d’OzCommencer à lire
Roméo et JulietteCommencer à lire
Les Hauts de HurleventCommencer à lire
Frankenstein ou le Prométhée moderneCommencer à lire
Orgueil et PréjugésCommencer à lire
Un chant de NoëlCommencer à lire
L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. HydeCommencer à lire
La Machine à explorer le tempsCommencer à lire







