
Gatsby le Magnifique
par F. Scott Fitzgerald1925
Derrière les fêtes de Gatsby, un seul rêve : la lumière verte au bout du ponton de Daisy.

Mon père me donna un conseil : me rappeler que les autres n’ont pas eu les mêmes avantages que moi.
Réserver son jugement relève d’un espoir infini ; mais ma tolérance a ses limites.
Seul Gatsby y échappait : je méprisais ce qu’il représentait,
pourtant il avait un don extraordinaire pour l’espoir.
Au bout du compte, Gatsby fut irréprochable ;
ce qui dévora ses rêves éteignit mon intérêt pour les chagrins des hommes.

Au printemps vingt-deux, agité au sortir de la guerre, je quittai ma prospère famille du Middle West pour apprendre le métier des obligations.
Mon père accepta de me financer pendant un an.
Je le lui dis.
J’étais un guide, un éclaireur, un pionnier.
Avec les livres et l’été, je sentis la vie recommencer.
Mon voisin inconnu était Gatsby.
Quatre-vingts dollars par mois m’offraient la proximité consolante des millionnaires.
Comment va-t-on au village de West Egg ?

Ce soir-là, je me rendis en voiture à East Egg pour dîner chez Daisy Buchanan et son mari, Tom Buchanan.
Daisy était une petite-cousine éloignée ; j’avais connu Tom, ancien footballeur célèbre, à l’université.
La famille de Tom était immensément riche.
Daisy et lui erraient là où l’on jouait au polo et où l’on était riche entre soi.
Daisy disait l’installation définitive. Je pensais que Tom dériverait toujours.

Par cette chaude soirée de vent, Tom Buchanan attendait sous son porche.
Il avait changé depuis New Haven.
C’était un corps capable d’une force de levier énorme, un corps cruel.
Nous ne fûmes jamais intimes ; je sentais qu’il m’approuvait et voulait que je l’aime bien.
J’ai une jolie propriété ici.
Elle était à Demaine, le pétrolier.
Entrons.

Tom me fit traverser le haut vestibule jusqu’à une pièce lumineuse, couleur de rose.
J’écoutai les rideaux claquer et un tableau gémir.
La plus jeune des deux m’était inconnue.

C’était une manie chez elle.
Elle me souffla que la fille en équilibre s’appelait Baker.
Presque toute démonstration de parfaite indépendance…
…m’arrache un hommage stupéfait.
Je me retournai vers ma cousine.
Sa voix basse et vibrante promettait des choses exaltantes pour l’heure à venir.
Je suis p-paralysée de bonheur.

En venant dans l’Est, je fis halte à Chicago ; une douzaine de gens envoyaient à Daisy leurs amitiés.
Je le lui dis.
Je leur manque ?
La ville entière est inconsolable.
Que c’est merveilleux !
Tu devrais voir la petite.
Elle dort. Elle a trois ans. Tu ne l’as jamais vue ?
Jamais.
Vous faites quoi, Nick ?
Je suis dans les obligations.
Chez qui ?
Connais pas.
Vous en entendrez parler.
Je serais un sacré imbécile de vivre ailleurs.

C’était le premier mot qu’elle prononçait depuis mon entrée.
Il avala son cocktail comme si ce n’était qu’une goutte au fond d’un verre.
Avant que j’aie pu dire qu’il était mon voisin, on annonça le dîner.
Absolument !
Je suis toute raide.
Ne me regarde pas.
Non, merci.
Je suis en plein entraînement.
Pas possible !
Vous habitez West Egg.
J’y connais quelqu’un.
Je ne connais pas un seul…
Vous devez connaître Gatsby.
Gatsby ?
Quel Gatsby ?
Fin de l’extrait gratuit

Édition BD
Lisez la suite de Gatsby le Magnifique
Toutes les BD de notre bibliothèque, et chaque livre que vous importez, dessinés au fil de votre lecture. Résiliable à tout moment.
Continuer avec l’abonnement Lecteur · 4,99 $US/moisD’autres classiques illustrés
Chacun commence par un extrait gratuit
Leurs premières pages, dessinées une à une. Commencez à lire sans créer de compte.
Alice au pays des merveillesCommencer à lire
Les Aventures de Sherlock HolmesCommencer à lire
Le Magicien d’OzCommencer à lire
Roméo et JulietteCommencer à lire
Les Hauts de HurleventCommencer à lire
Frankenstein ou le Prométhée moderneCommencer à lire
DraculaCommencer à lire
Orgueil et PréjugésCommencer à lire
Un chant de NoëlCommencer à lire
L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. HydeCommencer à lire
La Machine à explorer le tempsCommencer à lire







