
ساحر أوز العجيب
بقلم ليمان فرانك بوم1900
إعصار يجتاح كانساس، وطريق من القرميد الأصفر، ورفاق غرباء تجمعهم دوروثي في الطريق.

كانت دوروثي تعيش وسط سهول كانساس الفسيحة…
…مع العم هنري، وكان مزارعًا، وزوجته العمة إم.
لم يكن للبيت قبو، سوى حفرة صغيرة محفورة في الأرض.
وكان سلّم يهبط إلى تلك الحفرة الصغيرة المظلمة.

وقفت دوروثي عند الباب.
لم تكن شجرة ولا دار تقطع امتداد الأرض المنبسطة.
وكانت الشمس قد شوَت التربة المحروثة حتى صارت كتلة رمادية.
غدت العمة إم شاحبة لا تبتسم.
ولم يكن العم هنري يضحك قط.
وكان توتو هو من يُضحك دوروثي، فيحميها من أن يكسوها الرماد كما كسا كل ما حولها.

لكنهم في ذلك اليوم لم يكونوا يلعبون.
جلس العم هنري على عتبة الباب يرمق السماء بقلق.
وسمعوا من أقصى الشمال عويل الريح الخافت.
ثم انطلق من الجنوب صفير حاد في الهواء.
قفز توتو من ذراعي دوروثي واختبأ تحت السرير.
إعصار قادم يا إم
سأذهب لأطمئن إلى الماشية
أسرعي يا دوروثي!
إلى القبو!

فتحت العمة إم باب القبو في الأرضية…
…وهبطت السلّم إلى الحفرة الصغيرة المظلمة.
وأمسكت دوروثي بتوتو أخيرًا وهمّت باللحاق بعمتها.

وما إن بلغت دوروثي منتصف الغرفة حتى صرخت الريح صرخة هائلة.
واهتز البيت بعنف حتى فقدت توازنها.
ثم دار البيت حول نفسه، وأخذ يرتفع في الهواء رويدًا رويدًا.
وشعرت دوروثي كأنها تصعد في منطاد.
فقد التقت ريح الشمال بريح الجنوب عند البيت.
جلست دوروثي ساكنة على الأرض تنتظر ما سيحدث.

كان الظلام دامسًا، والريح تعوي من حولها عواء مخيفًا.
وأخذ توتو يعدو في الغرفة هنا وهناك وينبح بصوت عال.
واقترب مرة من باب القبو المفتوح فسقط فيه.
لكنّ ضغط الهواء الشديد أبقاه معلّقًا، فلم يسقط.
فزحفت إلى الفتحة، وأعادت توتو إلى الغرفة ممسكةً بأذنه.
ثم أغلقت باب القبو حتى لا يقع حادث آخر.

مرّت الساعات، وبدأ خوف دوروثي يهدأ شيئًا فشيئًا…
…لكنها شعرت بوحدة شديدة، وكاد صراخ الريح يصم أذنيها.
فعزمت أن تنتظر بهدوء، وترى ما يحمله لها الغد.
ورغم تأرجح البيت وعويل الريح، غطّت في نوم عميق.

أيقظتها هزّة مفاجئة، فتساءلت عمّا حدث.
تدفقت أشعة الشمس من النافذة وغمرت الغرفة الصغيرة.
أنزل الإعصار البيت برفق لا يُعهد في الأعاصير.
وكان يقترب منها أناسٌ هم أغرب من رأت في حياتها.
نهاية المعاينة المجانية

نسخة مصوّرة
أكمل «ساحر أوز العجيب» إلى النهاية
كل القصص المصوّرة في مكتبتنا، وكل كتاب تحضره، تُرسم أثناء قراءتك. ألغِ متى شئت.
واصل مع خطة القارئ · 4.99 $ شهريًا



















