
روميو وجولييت
بقلم ويليام شكسبير1597
يجمع الحب وريثين شابين فوق خصومة عتيقة في فيرونا، ولا يملكان سوى ليلة واحدة للفرار من كراهية عمر كامل.

فيرونا. صباح الأحد.
رجال مونتاغيو. لا أطيق رؤيتهم
إذن تابع طريقك يا سامبسون
هل تقصد إهانتنا؟
إنما أعض إبهامي
هل أتورط إن قلت نعم؟
نعم. فأنت من بدأ
إذن لا. لم أقصدكم
إلا إذا كنتم تريدون الشجار؟

الشجار؟ لا
أتخاف؟ اسحب سيفك إن جرؤت!
توقفوا! أعيدوا سيوفكم إلى أغمادها!
بنفوليو! التفت وقاتلني!
تيبالت، أحاول إيقاف الشجار. ساعدني
سلام مع رجل من آل مونتاغيو؟ أبدا

سيفي! مونتاغيو هنا!
ابق هنا!
أفسحوا الطريق للأمير!
كفى! ألقوا أسلحتكم!
كابيوليت. مونتاغيو. أشعل عداؤكما ثلاثة شجارات في شوارعنا
إن عدتم إلى القتال هنا، فستدفعون حياتكم ثمنا
كابيوليت، تعال معي. ومونتاغيو، سأراك بعد الظهر

هل رأيت ابننا؟ أين روميو؟
رأيته عند البستان قبل الفجر. ابتعد حين رآني
ينعزل كل يوم. ولا يخبرنا بما يؤلمه
ها هو قادم. دعاني أتحدث إليه
أرجوك

صباح الخير يا ابن عمي
أما زلنا في الصباح؟ كأن هذا اليوم لا ينتهي
بمن تفكر؟
روزالين. لا تريد الحب، لا مني ولا من غيري
إذن انظر حولك. ليست الفتاة الوحيدة في الدنيا
لن أرى فيهن إلا ما أفتقده

هل تسمح لي بالزواج من ابنتك جولييت؟
ما زالت صغيرة يا باريس. امنحها بعض الوقت
اكسب قلبها أولا. لا تكفي موافقتي إن لم توافق هي
تعال إلى حفلنا الليلة. تحدث إليها
بيتر، ادع كل من في هذه القائمة
قائمة أسماء… وأنا لا أقرأ كلمة

هل تقرأ لي هذه الأسماء؟
بكل سرور
روزالين؟ ستحضر حفل كابيوليت؟
تعاليا أيضا إن شئتما. ما دمتما لستما من آل مونتاغيو
تعال. سترى روزالين بين بقية الفتيات
سأذهب. لكن من أجلها وحدها

جولييت، طلب باريس يدك للزواج
أمي، لم أفكر في الزواج بعد
ربيتك منذ كنت رضيعة، وها نحن نتحدث عن زواجك! وهو وسيم أيضا
ستلتقينه الليلة. أتظنين أنك قد تحبينه؟
سأنظر إليه. لا أستطيع أن أعدك بأكثر من ذلك
إذن اذهبي واستمتعي بالسهرة
نهاية المعاينة المجانية

نسخة مصوّرة
أكمل «روميو وجولييت» إلى النهاية
كل القصص المصوّرة في مكتبتنا، وكل كتاب تحضره، تُرسم أثناء قراءتك. ألغِ متى شئت.
واصل مع خطة القارئ · 4.99 $ شهريًا



















